Vertaling van "encore exclues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaie ouverte d'une main, doigt(s) exclu(s)
Open wound of hand, excluding finger(s)

tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu
excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

étranger susceptible d'être exclu [ étranger pouvant être exclu ]
excludable alien

renseignement exclu [ information exclue ]
excluded information

COVID-19 exclue
COVID-19 excluded

trouble exclu
Disorder excluded

Vésicule biliaire exclue
Nonvisualization of gallbladder

facilité dissociée | mécanisme exclu du calcul des tranches de crédit | mécanisme dissocié
floating facility

exclu | prescrit
barred

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, certaines catégories de la population telles que les personnes handicapées et/ou âgées en sont encore exclues.
Certain sectors of the population however, such as disabled and/or elderly people are still excluded from e-access.

Il ne peut être exclu que lors de la période de transition, l'ERA ne touche pas encore les droits et redevances prévus alors que le personnel devrait déjà être recruté et formé.
It cannot be excluded that in the transition period fees and charges are not yet available to ERA while the staff needs to be recruited and trained.

Le Conseil national des femmes métisses a été exclu et reste encore exclu de certaines consultations, de quelques programmes et du financement de certains ministères fédéraux.
The Metis National Council of Women has and continues to be excluded from some consultations, programs and funding from some federal government departments.

Le Plan d'action économique fédéral et le Plan Nord du Québec contiennent tous deux de grands projets qui rapportent très peu aux femmes, puisqu'elles sont encore exclues du domaine de la construction et des grands projets.
The federal government's economic action plan and the Plan Nord in Quebec both contain two large projects that give very little to women because women are still excluded from the construction industry and major projects.

Il n'est pas exclu que la législation ait encore évolué ou que des dispositions n'aient pas été notifiées à la Commission.
The existence of further legislative developments or provisions not notified to the Commission cannot be excluded.

Bien que l’internet fasse partie du quotidien d’un bon nombre de citoyens européens, certaines catégories de la population sont encore exclues de l’éducation aux médias dans l’environnement numérique.
Although the Internet is part of daily life for many European citizens, some categories of the population are still excluded from media literacy in the digital environment.

Même si les frontières sont partiellement réouvertes, la majeure partie du secteur bovin est encore exclue des marchés d'exportation en général et du marché américain en particulier.
While it's true that the border is partially open, much of the beef industry is still shut out of export markets in general, and the U.S. market in particular.

Alors que les échanges commerciaux ont fortement augmenté entre la Fédération et la Croatie, la RS en reste encore exclue.
While there has been a major increase of trade flows between FBiH and Croatia, RS remains still excluded.

A cet égard, aucune option n'est encore exclue.
In that regard, all options are still open.