Traduction de «encore du volet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

volet de chaleur | volet de tuyère | volet refroidisseur
nozzle flap

profondeur des volets d'atterrissage | profondeur des volets de courbure | profondeur des volets des hypersustentateurs
landing flap chord | wing flap chord

volet | volet hypersustentateur | volets de courbure
flap | wing flap

volet costal
Flail motion (finding)

Volet costal
Flail chest

volet simple [ volet d'envergure | volet de courbure simple | volet de courbure ordinaire ]
plain flap [ simple flap ]

volet Krueger [ volet Krüger | volet krueger | volet krüger ]
Krueger flap [ Kruger flap | Krüger flap | Kruger-type flap ]

anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né
Anemia during pregnancy - baby not yet delivered

ne marche pas encore
Not yet walking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les deux pays relevant encore du volet correctif du pacte de stabilité et de croissance (c'est-à-dire faisant l'objet d'une procédure concernant les déficits excessifs):
Regarding the two countries remaining in the corrective arm of the Stability and Growth Pact (i.e. subject to the Excessive Deficit Procedure):

Si le Conseil suit la recommandation de la Commission, seuls trois États membres relèveraient encore du volet correctif du pacte de stabilité et de croissance (la France, l'Espagne et le Royaume-Uni), contre 24 pays lors de la crise financière en 2011.
If the Council follows the Commission's recommendation, only three Member States would remain under the corrective arm of the Stability and Growth Pact (France, Spain and the United Kingdom), down from 24 countries during the financial crisis in 2011.

Si le Conseil suit la recommandation de la Commission, seuls quatre États membres relèveraient encore du volet correctif du pacte, contre 24 pays en 2011
If the Council follows the Commission's recommendation, this would leave only four Member States under the corrective arm of the Pact, down from 24 countries in 2011.

Si le Conseil suit la recommandation de la Commission, seuls quatre États membres (la France, l'Espagne, la Grèce et le Royaume-Uni) relèveront encore du volet correctif du pacte, contre 24 pays en 2011.
If the Council follows the Commission's recommendation, this would leave only four Member States (France, Spain, Greece and the United Kingdom) under the corrective arm of the Pact, down from 24 countries in 2011.

Bien qu'une partie considérable des programmes (surtout transfrontaliers) ait été déjà soumise pendant l'année 2000, la Commission a encore reçu douze programmes transfrontaliers (volet A), neuf programmes transnationaux (volet B), les quatre programmes interrégionaux (volet C) et un programme de réseaux au titre du point 53 des orientations (ORATE, observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen).
Although many of the programmes (particularly the cross-border ones) had already been submitted during 2000, the Commission received 12 further cross-border programmes (strand A), nine transnational programmes (strand B), the four interregional programmes (strand C) and one networking programme under point 53 of the ESPON Guidelines (European Spatial Planning Observatory Network).

Il y a des lois et des règles qui encadrent le secteur culturel, que ce soit le volet artistique ou encore le volet industriel.
There are certain laws and frameworks that affect the cultural industry or sector, whether it's on the arts side or the industrial side.

Il y a ensuite, plus important encore, le volet fédéral-provincial, soit un partenariat avec les provinces pour la création d'une politique nationale; cela fait aussi partie du mandat du secrétariat national.
Then, perhaps more importantly, there's a federal-provincial part of it, a joint enterprise with the provinces, to develop a national policy, and that's part of the national secretariat as well.

Chaque institut devrait avoir son unité propre, ou encore son volet en éthique ou bioéthique composé d'experts multidisciplinaires en fonction de la spécificité de cet institut.
Each institute should have its own unit, or an ethics or bioethics component, made up of multidisciplinary experts, according to the institute's area of specialisation.

Nous n'avons pas de volet social ou culturel, ou encore de volet portant sur le développement des ressources humaines.
We do not have social, cultural or human resources development components.

Étant donné les chevauchements limités et la présence de concurrents puissants pour le volet production, la Commission a concentré son étude de marché sur le volet infrastructure et a cherché à déterminer si les propriétaires de gisements pourraient encore disposer d'une capacité indépendante suffisante pour pouvoir continuer à développer de nouveaux gisements.
Given the limited overlaps and the presence of strong competitors on the production side, the Commission focused its market analysis on the infrastructure side and whether there would remain sufficient independent spare capacity available for field owners to continue developing new fields.