Traduction de «encore deux sénateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Deux fois deux font encore quatre, en dépit des plaintes du profane pour qui ce serait trois, ou des cris du censeur pour qui ce serait cinq.
2 + 2 continue to make 4 in spite of the whine of the amateur for 3 or the cry of the critic for 5.

deux salaires réguliers, pas encore d'enfants
double regular income, no kids yet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nous reste moins de dix minutes, et encore deux sénateurs veulent intervenir.
We have less than 10 minutes, and I have two senators who would like to ask questions.

Le président : J'ai encore deux sénateurs sur la liste, et je vais m'efforcer de leur donner l'occasion de poser leurs questions.
The Chair: I have two more senators on the list, and I will try to give them an opportunity to ask their questions.

Il y a encore deux sénateurs pour le premier tour de questions.
Two senators remain on the first round of questions.

Nous avions prévu de terminer à 10 h 30, donc dans trois minutes, et j'ai encore deux sénateurs inscrits à la première série de questions et deux autres qui souhaitent obtenir des précisions ou qui ont des questions complémentaires.
We had planned on concluding at 10:30; we have about three minutes left in that time, and I have two senators on the first round and two senators with clarification or supplementaries.

M. Crowley: Encore là, sénateur Losier-Cool, nous sommes en plein dans le problème de deux systèmes qui existent au sein d'un seul programme, c'est-à-dire un programme de soutien au revenu et un programme d'assurance-chômage.
Mr. Crowley: There again, Senator Losier-Cool, this goes right to the issue of the dual nature of the system, of the two programs integrated into one, an income support program and an unemployment insurance program.