Vertaling van "encore des statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

personne non encore née [ personne pas encore née ]
unborn person

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né
Anemia during pregnancy - baby not yet delivered

ne marche pas encore
Not yet walking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, en ce 4 novembre 1999, on mâche encore des statistiques, on sort encore des chiffres pour aider ces gens, mais la situation n'est pas réglée.
Today, November 4, 1999, statistics continue to be bandied about, figures are being brought out to help people, but the situation is unresolved.

Faut-il utiliser des statistiques régionales sur le revenu moyen des habitants des Maritimes ou encore des statistiques locales définissant en quoi consiste un revenu modeste?
Do you use regional statistics of the average income of maritimers, or do you use local statistics of what a moderate income is?

On n'a pas encore de statistiques sur tout, mais M. Corbeil, de Statistique Canada, est venu nous voir le mois dernier.
We don't have any statistics on all that yet, but Mr. Corbeil, from Statistics Canada, came to see us last month.

Dans tous les camps — car il y en a plus que deux —, les partisans peuvent avancer des preuves, des statistiques, des prévisions, encore des statistiques, des modèles informatiques, ils peuvent invoquer l'intelligence humaine, puis encore des statistiques, des preuves basées sur l'expérience, des certitudes scientifiques, des graphiques, pis encore, des statistiques à l'appui de leurs diagnostics et de leurs pronostics.
Everyone, on all sides of these kinds of questions — there are not really two sides, there are many — can trot out evidence, and statistics, and projections, and statistics, and computer models and human intelligence, and statistics, and direct experiential evidence and scientific certainties and charts and graphs, and, worst of all, statistics, to prove their diagnosis and their prognosis.

Le SSE est actuellement confronté à un certain nombre de défis: une hausse de la demande de statistiques de haute qualité, un besoin croissant de statistiques multidimensionnelles complexes, l’apparition de nouveaux acteurs sur le marché de l’information, des contraintes budgétaires, la nécessité de réduire encore la charge statistique imposée aux répondants, ainsi que la diversification des outils de communication.
The ESS is currently facing a number of challenges: increasing demand for high-quality statistics, a growing need for complex multidimensional statistics, the appearance of new actors on the information market, constraints on resources, the need to further reduce the statistical burden on respondents as well as the diversification of communication tools.

[4] Les montants exacts sont difficiles à déterminer, dans la mesure où les méthodes comptables sont très différentes et où la Chine ne publie pas encore de statistiques sur les aides.
[4] The exact amounts are difficult to determine, since the accounting methods are very different and China does not publish aid statistics yet.

La Commission ne dispose bien entendu pas encore des statistiques qui seront utilisées pour établir une telle liste, mais il est possible d'examiner la situation sur la base des données les plus récentes (carte 11 - Régions ayant un PIB par habitant inférieur à 75 % de la moyenne, 1997-1998-1999).
Naturally, the Commission does not yet have the statistics which will be used to draw up this list but it is possible to look at the situation on the basis of the latest figures (Map 11 - Regions whose per capita GDP is less than 75% of the average, 1997-1998-1999).

Les services de police, dans leur majorité, ne tiennent pas encore de statistiques sur les utilisations d'ordinateurs et de systèmes de communication impliqués dans ce type de fraude et dans d'autres formes de criminalité.
Many police forces do not yet keep statistics on the use of computers and communication systems involved in these and other crimes.

Cependant, là encore, les statistiques disponibles ne pouvaient indiquer qu'un nombre très approximatif d'affaires faisant l'objet de notifications multiples, exclues de la compétence communautaire en vertu de l'article 1er, paragraphe 3, point d).
However, also here the available statistics could only indicate a very approximate number for how many of the multiple filing cases that where excluded from Community jurisdiction by virtue of Article 1(3) (d).

Bien que les services de la Commission ne disposent pas encore de statistiques precises pour les 12 en la matiere on estime que les marches publics - qui, il faut le souligner, concernent tres souvent les pouvoirs publics decentralises, regionaux, locaux, municipaux ce qui complique le travail de nos statisticiens - representent en valeur jusqu'a 9% du PIB de la Communaute des 10, c'est-a-dire plus de 200 milliards d'Ecus dont un quart concerne la Defense.
Although the Commission is not yet in possession of precise statistics for the Twelve, it is estimated that public contracts - which, it should be stressed, are very frequently awarded by decentralized, regional, local and municipal authorities, making the statisticians' work more complicated - account for up to 9% of the GDP of the Community of Ten, i.e. more than 200 000 million ECU, a quarter of which goes on defence.