Néanmoins, Vancouver n'a pas encore été touchée. Le gouvernement n'a rien fait pour protéger les travailleurs de Montréal, de Winnipeg et de Mississauga, les 2 600 personnes qui ont perdu leur emploi.
Despite the fact that Vancouver is not yet part of that, the government has made no move at all to protect the workers in Montreal, Winnipeg and Mississauga, the 2,600 jobs lost.