Vertaling van "encore 16 millions " (Frans → Engels) :

En 2008, l’Union comptait plus de 80 millions de personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté, ce qui représente davantage que la population de notre plus grand État membre ou encore 16,5 % de notre population.
In 2008, more than 80 million people across the Union lived below the poverty line, that is, more than the population of our largest Member State, or 16.5 per cent of our population.

La nouvelle présidente brésilienne, Dilma Rousseff, a lancé son programme « Brésil sans misère » visant à éradiquer la pauvreté extrême qui touche encore 16 millions de Brésiliens.
The new Brazilian president, Dilma Rousseff launched her program, Brazil without Misery, with the aim of eradicating the extreme poverty that still affects some 16 million Brazilians.

Dans l’Union européenne, considérée comme une région riche, il reste encore 80 millions de personnes, soit 16 % de tous les citoyens européens, qui vivent dans la pauvreté ou au bord de la pauvreté.
In the EU, considered as a sphere of wellbeing, there are still almost 80 million people, that is 16% of all EU citizens, who are living in or threatened by poverty.

Depuis 1997, il est vrai qu’il existe un règlement sur le cofinancement de 50% des programmes nationaux visant à améliorer la production et la commercialisation de miel, qui alloue chaque année des sommes différentes aux 15 États membres; une année 10 millions d’euros, une autre année 15 millions d’euros et une autre année encore 16 millions d’euros.
Since 1997, admittedly, there has been a regulation on the 50% cofinancing of national programmes to improve the production and marketing of honey, for which different amounts are made available to the 15 Member States every year; in one year EUR 10 million, in another EUR 15 million, in yet another EUR 16 million.

D'après les budgets supplémentaires, on constate qu'il y a eu quatre millions de dollars en 1995-1996, 16 millions de dollars en 1996-1997, 16 millions de dollars en 1997-1998, 40 millions de dollars en 1999-2000, encore 40 millions de dollars en 2000-2001 et enfin, 40 millions de dollars en 2001-2002.
Certainly, if you look at it, under the supplementary estimates, there's $4 million in 1995-96; there's $16 million in 1996-97; there's $16 million in 1997-98; there's $40 million in 1999-2000; there's another $40 million in 2000-2001; and another $40 million in 2001-2002.

F. rappelant que les pays en développement comptent encore 826 millions de personnes sous-alimentées et que, chaque année, 16 millions d'entre elles meurent de faim et d'inanition; estimant qu'il faut promouvoir activement l'agriculture locale et le développement rural en tant qu'outils pour une croissance suffisante et durable et pour la réduction de la pauvreté (rapports du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et du PNUD),
F. whereas the developing world still has 826 million undernourished people and each year 16 million people starve to death and whereas local agriculture and rural development must be actively promoted as instruments for substantial and sustainable growth and poverty reduction (UNEP, FAO and UNDP Reports),

F. rappelant que les pays en développement comptent encore 826 millions de personnes sous-alimentées et que, chaque année, 16 millions d'entre elles meurent de faim et d'inanition; estimant qu'il faut promouvoir activement l'agriculture locale et le développement rural en tant qu'outils pour un croissance suffisante et durable et pour la réduction de la pauvreté (rapports du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et du PNUD),
F. whereas the developing world still has 826 million undernourished people and each year 16 million people die of hunger and starvation and whereas local agriculture and rural development must be actively promoted as instruments for substantial and sustainable growth and poverty reduction (UNEP, FAO and UNDP Reports),

Si le taux de chômage a baissé, il reste encore 16 millions de personnes sans emploi au sein de l'Union européenne.
Even though the unemployment rate has fallen, there are still 16 million unemployed in the European Union.

Les actions de recherche seraient menées dans le cadre de trois des programmes spécifiques qui composent le 4e programme-cadre de RDT : * Le programme Biomédecine et santé : 19,9 millions d'écus, dont 3,9 millions déjà engagés ou sur le point de l'être, plus 16 millions d'écus à prélever sur le complément financier * Le programme Biotechnologie, rubrique "communication intercellulaire en neuroscience" : 8,5 millions d'écus, dont 1 million disponibles aujourd'hui * Le programme FAIR (agriculture et pêche), rubrique "santé animale" : 22,3 millions d'écus, dont 10,8 millions sont encore disponibles et 11,5 millions doivent être financés par le complément financier.
The research projects will be undertaken as part of three specific programmes which make up the fourth RTD framework programme: * The biomedicine and health programme: 19.9 million ECU, including 3.9 million already committed or about to be, plus 16 million ECU from the supplementary funding * The biotechnology programme, area of cell communication in neurosciences : 8.5 million ECU, 1 million already being available * The FAIR programme (agriculture and fisheries), area of animal health : 22.3 million ECU, 10.8 million of which already available and 11.5 million to be financed by supplementary funding.