Traduction de «encombrement des ports » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encombrement des ports [ congestion des ports ]
port congestion

surcharge d'encombrement de port | surtaxe pour encombrement de port
port congestion surcharge

Groupe d'experts sur l'encombrement des ports
Expert Group on port congestion

d'un encombrement réduit | d'encombrement réduit | d'encombrement faible | d'un faible encombrement
space-saver

déchets urbains encombrants [ résidus urbains encombrants | déchets urbains volumineux | résidus urbains volumineux | monstres | encombrants ]
bulky refuse [ cumbersome refuse ]

volume d'encombrement | volume d'encombrement du conteneur | encombrement
displacement | displacement of a container

encombrement dentaire
Crowding of teeth

feu d'encombrement | feu-encombrement
end-outline marker lamp

porte-savon d'assistance
Assistive soap dish

porte-papier toilette d'assistance
Assistive toilet paper holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces ports ont besoin de la navigation intérieure pour réduire les problèmes d'encombrement dans leur arrière-pays et pour poursuivre leur développement.
These ports depend on inland navigation to reduce congestion in their hinterland and to further grow.

Ce réseau relie les principaux ports maritimes et les principaux centres industriels de l'arrière-pays, le long de corridors de transport souvent très encombrés.
It connects the major seaports and links the main industrial centres in the hinterland, often along heavily congested transport corridors.

Les activités visent avant tout à réduire les encombrements, à améliorer l'accessibilité, l'interopérabilité et les choix laissés aux passagers, et à répondre aux besoins des utilisateurs en développant et en promouvant les transports porte-à-porte intégrés, la gestion de la mobilité et la logistique; à renforcer l'intermodalité et le déploiement de solutions de planification et de gestion intelligentes; et à réduire considérablement le nombre d'accidents et l'impact des menaces en matière de sûreté.
The focus of activities shall be to reduce congestion, improve accessibility, interoperability and passenger choices, and to match user needs by developing and promoting integrated door-to-door transport, mobility management and logistics; to enhance intermodality and the deployment of smart planning and management solutions; and to drastically reduce the occurrence of accidents and the impact of security threats.

9. Pour réduire l'encombrement du port, une autorité compétente peut autoriser un navire immobilisé à être déplacé vers une autre partie du port si cela peut se faire en toute sécurité.
9. In order to alleviate port congestion, a competent authority may allow a detained ship to be moved to another part of the port if it is safe to do so.

Cependant, le risque d'encombrement du port n'entre pas en ligne de compte dans les décisions d'immobilisation ou de levée d'immobilisation.
However, the risk of port congestion shall not be a consideration when deciding on a detention or on a release from detention.

10. Pour réduire l'encombrement du port, une autorité compétente peut autoriser un navire immobilisé à être déplacé vers une autre partie du port si cela peut se faire en toute sécurité.
10 . In order to alleviate port congestion, a competent authority may allow a detained ship to be moved to another part of the port if it is safe to do so.

Cependant, le risque d'encombrement du port ne doit pas entrer en ligne de compte dans les décisions d'immobilisation ou de levée d'immobilisation.
However, the risk of port congestion shall not be a consideration when deciding on a detention or on a release from detention.

les bagages, les bicyclettes et autres objets encombrants doivent être dégagés des couloirs, des portes, des issues de secours et des extincteurs.
Keep corridors, doors, emergency exits and fire extinguishers free of luggage, bicycles etc