Dans ce contexte, les délinquants autochtones continuent de purger une proportion plus grande de leur peine en établissement, sont plus enclins à renoncer à leurs audiences de libération conditionnelle ou à les reporter, et affichent des taux supérieurs de réincarcération durant les périodes de mise en liberté conditionnelle.
In this context, aboriginal offenders continue to serve a greater proportion of their sentences in institutions, are more likely to waive or postpone their parole hearings, and have higher rates of reincarceration during periods of conditional release.
