Vertaling van "enchères au pied du mât " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enchères au pied du mât
auction at the mast

pied de mât de charge [ pied de corne de charge ]
derrick heel

pied de mât | pied
foot | lower mast assembly

pied du mât
heel of the mast

bouchon de pied de mât
bottom cap

pied de mât
mast foot | mast tabernacle

pied de mât
mast foot [ foot of mast | heel of mast | mast tabernacle ]

chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur à pied
pedestrian engine driven reach truck with retractable mast

chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur à pied
pedestrian electric reach truck with retractable mast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

333. Il est interdit d’utiliser un mât de charge à moins que des mesures n’aient été prises pour empêcher le pied du mât de sortir accidentellement de son culot d’ancrage ou de son support.
333. No derrick shall be used unless measures have been taken to prevent the foot of the derrick from being accidentally lifted out of its socket or support.

Selon ces derniers, les prix du bois sur pied vendu aux enchères reflètent sa juste valeur marchande, tandis que le système canadien de détermination administrative des prix avec des enchères limitées fait que les prix du bois sur pied canadien sont nettement inférieurs à sa valeur marchande.
The U.S. believes that auction-based sales of timber reflect fair market value, whereas the Canada’s system of administratively determined prices with limited auctioning results in timber prices that are far below market-value rates.

Grâce à des instruments de marché tels que les procédures de vente aux enchères ou de mise en concurrence ouvertes à tous les producteurs d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables et se faisant concurrence sur un pied d’égalité dans l’EEE, les subventions devraient normalement être réduites au minimum en vue de leur suppression totale.
Market instruments, such as auctioning or competitive bidding process open to all generators producing electricity from renewable energy sources competing on equal footing at EEA level, should normally ensure that subsidies are reduced to a minimum in view of their complete phasing out.

La mise aux enchères des radiofréquences utilisées par nos vieilles télévisions analogiques permettra aux compagnies de télécommunications qui en feront l'acquisition de mettre sur pied les réseaux sans fil de la prochaine génération.
Auctions for the radio frequencies used by our old analog televisions will allow the telecommunications companies that buy them to set up next generation wireless networks.

Vu que ce bois est vendu, dans le cadre d'une enchère scellée, au prix du marché grâce à un mécanisme indépendant de transactions, on fixe ensuite la valeur du bois sur pied des tenures à l'aide d'une formule, à partir des résultats de cette enchère.
Given that this wood is sold at arm's-length market prices via sealed bid, the results of this auction are then used in a formula to set the stumpages on the tenures.

Un huissier au pied de chaque mat est pret a hisser un drapeau national.
A huissier is in position at each flag pole ready to hoist a national flag.