Vertaling van "enceintes qui risquent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety

enceinte d'isolement [ enceinte de sécurité | enceinte isolée de sécurité | isolement du procédé | isolation du procédé | enceinte de confinement | confinement de l'installation | travail sous confinement ]
process enclosure [ enclosure of the work process | isolation of the work process | isolation from the work process ]

enceinte de recherche animale [ AEM | enceinte AEM | enceinte des animaux de laboratoire ]
animal enclosure module

enceinte colonne [ enceinte-colonne | colonne acoustique | enceinte en colonne ]
column loudspeaker

baffle | cabinet | coffret | enceinte | enceinte acoustique
acoustic system | loud-speaker enclosure | speaker system

chambre climatique | enceinte climatique | enceinte d'environnement
climatic chamber | environmental chamber

enceinte de sécurité biologique de classe II
Class II biological safety cabinet

peur d'être enceinte
Cyesiophobia

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
Investigation and management of (suspected) cervical incompetence in a nonpregnant woman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces initiatives profitent aux parents, aux jeunes enfants et aux femmes enceintes qui risquent de mettre au monde des enfants de faible poids.
These initiatives benefit parents, young children and pregnant women who could give birth to underweight babies.

Santé Canada offre aussi un Programme canadien de nutrition prénatale. Il s'agit d'un programme intégré destiné aux femmes enceintes qui risquent le plus d'avoir des bébés en mauvaise santé.
Health Canada also provides the prenatal nutrition program, which is a comprehensive program that focuses on the needs of pregnant women who are most at risk for having unhealthy babies.

considérant que dans certaines situations, les femmes risquent d'être soumises à des conditions de travail inacceptables, et qu'elles méritent donc une attention particulière à cet égard, en particulier les femmes enceintes et allaitantes,
whereas in some contexts women are at risk of being subjected to working conditions which are not decent, and whereas they therefore deserve special attention in this regard, in particular pregnant women and women that are breastfeeding,

I. considérant que dans certaines situations, les femmes risquent d'être soumises à des conditions de travail inacceptables, et qu'elles méritent donc une attention particulière à cet égard, en particulier les femmes enceintes et allaitantes,
I. whereas in some contexts women are at risk of being subjected to working conditions which are not decent, and whereas they therefore deserve special attention in this regard, in particular pregnant women and women that are breastfeeding,

D. considérant que dans certaines situations, les femmes risquent d'être soumises à des conditions de travail inacceptables, et qu'elles méritent donc une attention particulière à cet égard, en particulier les femmes enceintes et allaitantes,
D. whereas in some contexts women are at risk of being subjected to working conditions which are not decent, and whereas they therefore deserve special attention in this regard, in particular to pregnant women and women that are breastfeeding,

Ils ne risquent pas d’être abordés urgemment, je le crains, au vu de ce que le Conseil et vous avez déclaré aujourd’hui dans cette enceinte.
They are not going to be addressed urgently, I am afraid, on the basis of what you and the Council said here today.

Je suis enceinte et j’ai des taux élevés de mercure qui risquent à présent de nuire à l’enfant que je porte et qui peuvent causer à cet enfant des difficultés à se concentrer lorsqu’il sera adulte.
I am pregnant and have high mercury levels which are now in danger of harming the child I am carrying and which may lead to the child having difficulty concentrating as an adult.

Nous vaccinons toutes les femmes qui deviendront enceintes ou risquent de le devenir.
We inoculate all women who will become pregnant or could become pregnant.

Ce programme réussit à atteindre les femmes enceintes qui risquent de donner naissance à des bébés présentant une insuffisance pondérale.
This program is successfully reaching pregnant women who are at risk of low birth.