Vertaling van "enceinte de canal arrière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enceinte de canal arrière
rear channel speaker

enceinte de canal central
center channel speaker [ centre channel speaker ]

enceinte centrale arrière [ haut-parleur central arrière ]
rear center speaker [ rear centre speaker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14 (1) Tout navire calant cinq pieds ou plus doit, lorsqu’il navigue dans un canal, porter à l’avant et à l’arrière des marques exactes et distinctes indiquant avec précision son tirant d’eau à l’avant et à l’arrière; aucun navire qui ne porte pas ces marques n’est admis dans un canal.
14 (1) Every vessel that draws five feet or over when navigating a canal shall be correctly and distinctly marked at the bow and stern to show the exact draught fore and aft, and no vessel without such marks shall enter any canal.

À environ 10 h 20 ce matin, j'étais à l'extérieur de l'enceinte, en arrière.
At approximately 10:20 a.m. this morning, I was outside this chamber in the back.

Monsieur le Président, non seulement les conservateurs veulent nous faire revenir en arrière et ne veulent pas nous aider, mais avec la réforme de l'assurance-emploi, les femmes enceintes seront encouragées à mentir à un employeur potentiel sous peine de se voir refuser l'emploi et de perdre les prestations.
Mr. Speaker, not only do the Conservatives want to drag us backwards, not only do they not want to help us, but with employment insurance reform, pregnant women will be encouraged to lie to potential employers for fear of being seen to refuse employment and thus losing their benefits.

pénétration d’objets dans l’enceinte de l’opérateur, principalement lorsqu’un treuil est monté à l’arrière du tracteur.
penetrating objects in the operator’s enclosure, primarily in case a winch is mounted at the rear of the tractor.

Par conséquent, je dis aux députés réunis dans cette enceinte qu'il faut se rappeler, si je ne suis pas ici, que la réforme de la Loi sur l'accès à l'information est une initiative des députés d'arrière-ban, une torche en quelque sorte, qui doit être reprise par d'autres députés d'arrière-ban.
Therefore, what I am saying to the members gathered here in the House is to remember, if I am not here, that access to information reform is a backbench initiative, a torch if you will, that has to be taken up by other backbench MPs.

Ces travaux ont pour objectif principal d'améliorer la navigation sur le canal et de stimuler l'activité économique dans l'arrière-pays.
The main goal of the works is to improve navigation on the Canal and foster economic activity in the delta's hinterland.

Un miroir peut être utilisé dans certaines enceintes d'essai pour donner une vue de l'arrière de l'échantillon.
A mirror may be used in certain test enclosures in order to provide a rear view of the sample.