Vertaling van "encaisser notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements
collect payments | take a payment for bills | take bill payments | take payments for bills

comptabilisation à l'encaissement [ constatation à l'encaissement | comptabilisation lors des encaissements | méthode de la comptabilisation à l'encaissement | méthode de la constatation lors des encaissements ]
cash collection basis [ cash received basis | collection method ]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

comptabilisation à l'encaissement | méthode de la constatation lors des encaissements | méthode de la comptabilisation à l'encaissement | constatation à l'encaissement | comptabilisation lors des encaissements
collection method | cash collection basis | cash received basis

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

méthode de la constatation en fonction des encaissements [ méthode de la comptabilisation au prorata des encaissements | constatation en fonction des encaissements | comptabilisation au prorata des encaissements ]
instalment method

auditer les encaisses [ auditer l'existence des encaisses | vérifier les encaisses | vérifier l'existence des encaisses ]
audit cash in hand

clause d'encaissement anticipé | option d'encaissement anticipé | droit d'encaissement par anticipation
put option clause | put option | put

encaisses de transaction | encaisses-trésorerie | encaisses-transaction
transaction balances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À notre connaissance, il s'agira principalement de services de base tels que l'encaissement d'un chèque et l'ouverture d'un compte de dépôt, mais nous proposons volontiers notre participation pour apporter toute contribution pouvant être utile.
While we understand that the focus will be on basic services such as cheque cashing and opening of deposit accounts, the industry would be pleased to participate and provide input that might be useful.

Comme vous le savez, nous avons l'appui d'American Airlines pour ce qui est de notre encaisse au cours des 12 prochains mois.
As you know, we have support from American Airlines in our next 12-month cashflow.

En plus, elle quitte notre pays avec une encaisse davantage gonflée parce qu'elle a bénéficié de la réduction des impôts du gouvernement.
What is more, the company is leaving our country with more money in its bank account because it benefited from the government's tax cuts.

Une telle mesure serait inflationniste, comme le serait toute hausse considérable de notre taxe annuelle de circulation déjà élevée, ce qui engendrerait pour les propriétaires ayant déjà payé la taxe d’immatriculation pour des véhicules existants un nouveau coup dur à encaisser.
This would be inflationary, as would any commensurate increase in our already high annual circulation tax, resulting in car owners who had already paid VRT on existing vehicles being hit by a double whammy.

Néanmoins, si nous sommes compétents pour imposer une discipline en la matière, comme le fait le rapport Rothley dans les relations entre les divers États membres, je pense que nous devrions lancer un appel fort et ferme aux compagnies d’assurance afin qu’elles évitent les discriminations manifestes, afin de faire en sorte que tous paient les mêmes primes, afin de s’assurer que ceux qui encaissent paient également, afin de contribuer à l’amélioration de ce secteur ou à l’adéquation aux exigences changeantes de notre société.
Nevertheless, although we are competent when it comes to regulating the matter, as the Rothley report is doing in relations between the different Member States, I feel that we ought to challenge the insurance companies to avoid blatant discrimination, to set the same premiums for all, to pay claimants what they are actually entitled to and to ensure that this sector is improved, or adapted in some way to the changing requirements of our society.

Ce sur quoi s'appuie l'opposition est justement l'absence de réponses précises et l'absence de réponses tout court, dans certains cas, qu'a dû encaisser notre député de Berthier-Montcalm qui était notre représentant à ce comité.
It is precisely the lack of clear answers and, in some cases, the total lack of answers that the member for Berthier-Montcalm who represented our party on the committee had to endure, which motivated the opposition.

À mon avis, il fallait encaisser le coup de la crise asiatique d'une façon ou d'une autre, et il valait mieux composer avec une devise plus faible et c'est ce qui a permis une croissance soutenue et la création d'emplois, plutôt que d'être obligés de renflouer notre devise en augmentant les taux d'intérêt, ce qui aurait ralenti notre économie.
My argument is that you have to take the hit from the Asia crisis somehow, and far better to take the hit in these temporarily weaker currencies, which permitted continued growth and job creation, rather than take the hit in defending the currency by higher interest rates and arguably putting us into a downturn.