Vertaling van "encaissement de route " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encaissement de route [ encaissement de chaussée ]
road bottoming

empierrement | encaissement de chaussée | encaissement de route
foundation | road bottoming

fonds en route | moyen de paiement à l'encaissement | moyen de paiement en cours d'encaissement | moyen de paiement flottant | moyen de paiement non recouvré
float

encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements
collect payments | take a payment for bills | take bill payments | take payments for bills

comptabilisation à l'encaissement [ constatation à l'encaissement | comptabilisation lors des encaissements | méthode de la comptabilisation à l'encaissement | méthode de la constatation lors des encaissements ]
cash collection basis [ cash received basis | collection method ]

comptabilisation à l'encaissement | méthode de la constatation lors des encaissements | méthode de la comptabilisation à l'encaissement | constatation à l'encaissement | comptabilisation lors des encaissements
collection method | cash collection basis | cash received basis

effet à l'encaissement | lettre à encaisser | traite d'encaissement
bill for collection | bill sent for collection

auditer les encaisses [ auditer l'existence des encaisses | vérifier les encaisses | vérifier l'existence des encaisses ]
audit cash in hand

clause d'encaissement anticipé | option d'encaissement anticipé | droit d'encaissement par anticipation
put option clause | put option | put

encaisses de transaction | encaisses-trésorerie | encaisses-transaction
transaction balances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parce que le gouvernement libéral ne s'est pas occupé des routes, ce sont les provinces qui ont dû encaisser le coup de leur mieux.
Because of the Liberal government's abandonment of highways, the provinces have had to pick up the slack as best they can.

Si le gouvernement fédéral refuse de remettre l'argent sous forme de routes en bon état, il ne devrait pas l'encaisser du tout.
If the federal government is not going to give money back to the taxpayers in better roads, then it should not collect it in the first place.

Les gouvernements choisissent d'encaisser des milliards de dollars par an, ou je ne sais combien, et de les réaffecter aux prestations sociales, aux routes ou à autre chose plutôt qu'à la remise en état du site d'une mine qui a pu rapporter Dieu sait combien.
Governments choose to take the billions of dollars per year, or whatever it is, and they spend it on social benefits, or highways or whatever they decide to do rather than fixing a 20-year mine that may have generated who knows how much money.

Trouve-t-il normal que son gouvernement encaisse près de 5 milliards de dollars alors qu'il ne retourne que 119 millions de dollars pour s'occuper des routes?
Does he find it normal that his government collects nearly $5 billion but gives back only $119 million to look after roads?

Pour diminuer le nombre de morts sur les routes, nous devons donc avoir la même vision des choses en matière de routes, car c'est aussi une interface entre l'homme et le véhicule compliquée qui doit encaisser les erreurs humaines.
So, if we are to minimise the number of fatalities on the roads, we must adopt the same philosophy with regard to roads, since this also involves a complicated man-machine system which must incorporate tolerance of human error.