Traduction de «encadrée fera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

baie encadrée [ ouverture encadrée | ouverture avec encadrement ]
cased opening [ trimmed opening ]

corégone féra | féra
whitefish

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

tasseau à l'extrémité | tête encadrée
head border ledge | peripheral head ledge | picture-framed end

caisse à tête encadrée
wood box with picture frame ends

compositions encadrées
box typesetting

formule à rubriques encadrées
box design form

rubrique encadrée
box head

traverse encadrée par les anticheminants
box anchored tie

féra (corégone)
whitefish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un point important : cette période de transition courte et encadrée fera partie de l'accord de retrait au titre de l'article 50.
An important point: this short transition period will be part of the Article 50 withdrawal agreement.

Donc, elle n'est pas encadrée seulement en général par la loi; elle est encadrée de façon spécifique et a l'obligation de faire un rapport et un plan détaillé de ce qu'elle fera.
It is therefore covered by the Act not only generally but specifically, and is required to prepare a report and a detailed work plan of what it will do.

Il est certain que la coopération avec les États tiers concernant Galileo est une chance, mais cette coopération doit être encadrée, et la Commission fera une nouvelle communication au Parlement et au Conseil encore cet automne, dans laquelle nous exposerons les grandes lignes de cette politique de coopération.
It is quite certain that cooperation with third countries regarding Galileo represents an opportunity, but this opportunity must be managed, and the Commission will send another communication to Parliament and the Council this autumn, setting out the broad outline of this cooperation policy.

On se l'offrira en format de poche, en poster laminé ou en acrylique brillamment encadrée et on la fera voir sous son plus beau jour, la Déclaration universelle des droits de l'homme.
It will be available in pocket format, as a poster either laminated or beautifully framed in acrylic, and it will be seen at its best.