Traduction de «enbw sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet sera mis en œuvre par EnBW Erneuerbare Energien GmbH.
The project is being realised by EnBW Erneuerbare Energien GmbH.

Toutefois, en tant qu'actionnaire de GVS, EnBW sera plus intéressée par la réussite économique de GVS et elle sera donc susceptible de faire usage de son influence pour orienter la demande vers GVS.
As a shareholder of GVS, however, EnBW will be more interested in GVS's economic success and, therefore, is likely to use its influence to secure demand for GVS.

Ferroatlántica appartient actuellement au groupe espagnol Villar Mir, mais elle sera contrôlée en commun par le groupe Villar Mir et EnBW après la réalisation de l'opération.
Ferroatlántica is currently owned by Spain's Grupo Villar Mir, but will be jointly controlled by Grupo Villar Mir and EnBW after the completion of the transaction.

En mars, EnBW et le groupe Villar Mir ont lancé, par l'intermédiaire de Ferroatlántica S.L., une offre publique d'achat sur Hidrocantábrico, la quatrième compagnie d'électricité espagnole, qui est implantée dans la région des Asturies, dans le nord-ouest du pays. Ferroatlántica appartient à Villar Mir, mais elle sera contrôlée conjointement par EnBW une fois l'opération réalisée.
EnBW and Grupo Villar Mir in March launched a public bid though Ferroatlántica S.L. for Hidrocantábrico, Spain's fourth largest electricity company based in the northwest region of Asturias, Ferroatlántica belongs to Villar Mir but will be jointly controlled by EnBW after completion of the operation