Traduction de «en constante progression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]
Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]

myopathie primitive progressive | dystrophie musculaire progressive | myopathie atrophique progressive | amyotrophie primitive progressive | amyotrophie progressive | atrophie musculaire progressive
progressive muscular dystrophy | Erb-Landouzy disease | Erb's disease | idiopathic muscular atrophy | myodystrophia

sclérose en plaques progressive secondaire | SPPS | SEPPS | sclérose en plaques secondairement progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente secondairement progressive | sclérose en plaques secondaire progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente progressive
secondary progressive multiple sclerosis | SPMS | relapsing progressive multiple sclerosis | RPMS | relapsing/progressive multiple sclerosis | RP multiple sclerosis

constante d'un instrument [ constante | constante d'un instrument de mesurage | constante d'un instrument de mesure | constante d'un appareil de mesure ]
instrument constant [ constant of a measuring instrument ]

méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant | méthode de l'amortissement décroissant | amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant à taux constant
diminishing balance method | declining balance method | fixed percentage of declining balance method | reducing balance method

constante d'acidité [ Ka | constante de dissociation acide | constante de dissociation d'un acide | constante d'un acide ]
acidity constant [ Ka | dissociation constant of an acid ]

écrêtage à niveau constant | limitation d'amplitude à niveau constant | limiteur à niveau constant | NT:écrêteur à niveau constant
hard limiting | NT:hard limiter

constante de débit d'exposition | constante de rayonnement gamma spécifique | constante spécifique de dose d'exposition | constante spécifique de rayonnement gamma | émission spécifique de rayons gamma
specific gamma ray constant | specific gamma ray emission | specific gamma ray output | specific gamma-ray constant

constante de la gravitation | constante de la gravité | constante de l'attraction universelle
gravitational constant

Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive
Familial motor neuron disease Lateral sclerosis:amyotrophic | primary | Progressive:bulbar palsy | spinal muscular atrophy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez constater que le crédit des ménages a continué sa constante progression au Canada durant la plus grande partie de la récession.
You can see that household credit continued to expand steadily in this country through most of the recession.

La qualité des soins en Europe ne cesse de s'améliorer grâce à une science médicale en constante progression qui permet, entre autres, de raccourcir considérablement, voire d'éviter, les périodes d'hospitalisation.
Healthcare standards in Europe are continuing to rise, driven by the constant advances in medical science, which, among other things, are enabling hospital stays to be greatly shortened or even avoided altogether.

J. considérant l'aggravation de la situation des épidémies au Nord-Kivu, avec la constante progression du choléra, de la rougeole et de la coqueluche, compte tenu du déplacement massif de population et de leur installation dans des sites précaires,
J. having regard to the worsening epidemics in North Kivu, with cholera, measles and whooping cough spreading as huge numbers of displaced people are being lodged in temporary sites,

Monsieur le Président, au moment où le dollar est en constante progression et nuit au tourisme, l'avènement des festivals au Québec représente un apport touristique très important.
Mr. Speaker, at a time when the dollar is steadily going up and is discouraging tourism, the festivals in Quebec represent a very important tourist attraction.

Il convient d'accorder une attention accrue au groupe des travailleurs qui, en raison de leur âge avancé, ont de grands problèmes sur le marché du travail, d'autant que ce groupe est en constante progression au sein de l'Union européenne.
Particular consideration should be given to the category of workers who on account of their age come up against more serious problems on the job market - all the more so, since that category is constantly expanding within the EU.

Ces dernières années, des projets de recherche dans ces domaines ont bénéficié d’une aide en constante progression au titre des programmes-cadres.
Over the last years, research projects from these communities have benefited from a steadily increasing support through the Framework Programmes.

L'exportation des produits de la mer (en constante progression depuis 40 ans) est devenue la principale source de devises du pays.
Exports of fishery products (which have been growing steadily for 40 years) have become the main source of foreign currency.

Par exemple, le secteur de croisière est en constante progression tant aux États-Unis qu'au Cana-
For example, cruises are an ever-expanding sector both in the

En raison de l'économie souterraine qui est en constante progression, compte tenu entre autres de notre niveau de taxation, il est impensable de croire que les recettes gouvernementales augmenteront plus rapidement que l'ensemble des revenus générés par l'économie, le PIB.
With the underground economy constantly gaining ground and given, among other things, our level of taxation, there is no way that government revenue can increase faster than the sum total of revenues generated by economic activity, the GDP.

Le sénateur Rivard : L'Association canadienne des apiculteurs professionnels a démontré que l'augmentation des ruches est de plus en plus importante, en constante progression.
Senator Rivard: The Canadian Association of Professional Apiculturists showed that the number of hives has steadily increased.