Vertaling van "en anglais produced " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chien-berger anglais ancien [ bobtail | berger anglais à queue courte | berger anglais | berger anglais sans queue ]
old English sheepdog [ bobtail ]

comtés anglais
English counties

le texte anglais fait foi | le texte anglais prévaudra
the English text shall prevail

Dictionnaire anglais du génie de l'environnement : français-anglais/anglais-français
Routledge French dictionary of environmental technology: French-English/English-French

Aquaculture : vocabulaire anglais-français, français-anglais
Aquaculture: English-French, French-English Vocabulary

carabine match anglais | match anglais
English match | smallbore rifle prone

interprétation à partir de l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien
interpretation from each of the languages Spanish, German, English, French and Italian

jardin à l'anglaise | jardin anglais
English garden

Penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae
Penicillinase-producing Neisseria gonorrheae

Service linguistique anglais
English Language Service [ ELS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatre mois durant, le Parti réformiste du Canada a contribué à l'organisation d'une soixantaine de réunions dans l'Ouest ayant toutes pour thème l'action en faveur des producteurs agricoles en difficulté, mouvement mieux connu sous son nom anglais «Action for Struggling Agricultural Producers», ou ASAP.
For four months the Reform Party of Canada has sponsored about 60 meetings in western Canada known as Action for Struggling Agricultural Producers or ASAP.

— en anglais: Animal products produced without the use of antibiotics
— In English: Animal products produced without the use of antibiotics

Producing and providing online content for children and young people- an inventory (en anglais)
Producing and providing online content for children and young people- an inventory

Pour rester en cohérence avec le considérant 16 du règlement cadre 1829/2003, il convient de distinguer clairement la définition "obtenu à partir d’OGM" (en anglais "produced from GMO") de celle "obtenu à l'aide d’OGM" (en anglais "produced with GMO").
For the sake of consistency with recital 16 of Framework Regulation 1829/2003, a clear distinction should be made between the definitions of 'produced from GMOs' and 'produced with GMO.

En dehors de la Communauté européenne, le terme anglais «generator» peut être utilisé à la place du terme «producer».
Outside the European Community, the term ‘generator’ may be used instead of ‘producer’.

J'ai le texte anglais devant les yeux, et après le passage "their own past archive productions produced or commissioned" (leurs propres productions d'archive ou les productions réalisées ou commandées par eux-mêmes), il faudrait ajouter : "no later than december 1996" (en décembre 1996 au plus tard) ; le texte se poursuivrait ainsi : "by them under their own editorial control" (sous leur propre contrôle éditorial).
I have the English text in front of me. After the phrase, “their own past archive productions produced or commissioned” should be added, “no later than December 1996”.

J'ai le texte anglais devant les yeux, et après le passage "their own past archive productions produced or commissioned " (leurs propres productions d'archive ou les productions réalisées ou commandées par eux-mêmes), il faudrait ajouter : "no later than december 1996 " (en décembre 1996 au plus tard) ; le texte se poursuivrait ainsi : "by them under their own editorial control " (sous leur propre contrôle éditorial) .
I have the English text in front of me. After the phrase, “their own past archive productions produced or commissioned” should be added, “no later than December 1996”.

Document intitul? The Health of Our Nation Depends on Safe Wholesome Canadian Produced Food (texte anglais).?Document parlementaire n 1/39-882S.
Document entitled: The Health of Our Nation Depends on Safe Wholesome Canadian Produced Food (English text).—Sessional Paper No. 1/39-882S.