Vertaling van "empêché ann coulter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barre | barreau | empêchement | empêchement (au divorce) | exclure une preuve | faire obstacle | faire obstacle (à) | obstacle | rendre la preuve inadmissible | renoncer au douaire
bar

empêchement dirimant | empèchement légal
statutory bar

empêchement absolu | empêchement dirimant
absolute bar

empêcher la contrebande | empêcher le marché noir
avert trafficking and running goods | block smuggling | avert smuggling | prevent smuggling

empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore
prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design

empêcher les pertes de chaleur dans un four
kiln loss of heat preventing | prevent loss of kiln heat | avoid loss of kiln heat | prevent kiln loss of heat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, le 23 mars, une foule de manifestants a empêché Ann Coulter, une provocatrice politique, de prononcer un discours à l'Université d'Ottawa.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, on March 23, a mob prevented Ann Coulter, a political provocateur, from speaking at the University of Ottawa.

Contrairement au cas d'Ann Coulter, ces incidents concernent des gestes posés par le gouvernement du Canada pour empêcher qu'on exprime, dans ce pays, des opinions qu'il ne veut pas que les gens d'ici entendent, pour quelque raison que ce soit.
Unlike the Ann Coulter case, these incidents involve actions by the Government of Canada to prevent expression in Canada of views that the government, for whatever reason, does not want expressed.