Traduction de «emprunts d’argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièces de monnaie d'argent [ pièces de monnaie en argent | pièces d'argent | pièces en argent | monnaies d'argent | monnaies en argent | espèces d'argent | espèces en argent ]
silver coinage [ silver coins | silver currency ]

blanchiment d'argent | blanchissage d'argent | blanchissage d'argent sale | recyclage d'argent | recyclage d'argent sale | blanchiment de capitaux
money laundering

pièce de monnaie en argent [ pièce d'argent | monnaie d'argent | espèce d'argent | espèce en argent ]
silver coin [ silver piece ]

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

infraction préalable au blanchiment d'argent | infraction sous-jacente au blanchiment d'argent | infraction sous-jacente au blanchiment de capitaux | infraction sous-jacente du blanchiment de capitaux | acte préparatoire au blanchiment d'argent
predicate offence to money laundering | predicate offence for money laundering | money laundering predicate offence

service de lutte contre le blanchiment d'argent | service spécialisé de lutte contre le blanchiment d'argent | organe interne chargé des mesures en matière de lutte contre le blanchiment d'argent | compliance office | compliance
money laundering body | internal money laundering prevention service | compliance office | compliance

contact à pastille d'argent | contact à plot d'argent | contact argent
silver contact

nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent
silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle

faiseur d'argent | faiseuse d'argent
money maker

emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]
borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit notamment d'informations sur le porteur du projet et le projet de financement participatif, les grandes caractéristiques du processus de financement participatif et les conditions de la levée de fonds et ou de l'emprunt d'argent, des informations sur les titres, sur l'émetteur, sur les droits des investisseurs, les frais et les voies de recours.
This includes information about the project owner and the crowdfunding project, the main features of the crowdfunding process and conditions for raising funds or lending money, information related to the securities, information on the issuer, investor rights, fees, and legal redress.

Une modification dans les taux directeurs affecte les taux d’intérêts proposés par les banques commerciales en matière d’emprunt et de dépôt d’argent, ce qui a une influence sur les dépenses des consommateurs et les décisions d'investissement des entreprises.
Changes to the key rates affect the interest rates offered by commercial banks for borrowing or depositing money, which influences consumer spending and business investment decisions.

1. L’Organisation, fonctionnant de la manière indiquée dans le paragraphe 3 de l’article 6, n’est pas habilitée à contracter une quelconque obligation n’entrant pas dans le champ d’application du présent accord, et ne peut être réputée avoir été autorisée à le faire par les membres; en particulier, elle n’a pas qualité pour emprunter de l’argent.
1. The Organisation, functioning as specified in paragraph 3 of Article 6, shall not have power to incur any obligation outside the scope of this Agreement, and shall not be taken to have been authorised by the Members to do so; in particular, it shall not have the capacity to borrow money.

c) elle n’a jamais contracté d’emprunts d’argent autres que des emprunts d’une durée d’au plus 90 jours et il est établi que ces emprunts ne faisaient pas partie d’une série d’emprunts — ou d’autres opérations — et de remboursements;
(c) it never borrowed money except where the borrowing was for a term not exceeding 90 days and it is established that the borrowing was not part of a series of loans or other transactions and repayments;

Règlement concernant les emprunts d’argent, faits par les conseils de bande, et l’affectation de l’argent emprunté
Regulations Respecting the Borrowing of Money by Councils of Bands and the Disposition of Such Moneys

Des entrepreneurs africains pauvres m'ont dit qu'ils souhaitaient accéder aux marchés des capitaux pour emprunter l'argent dont ils ont besoin pour acheter un tracteur, pour pouvoir labourer leurs champs et créer davantage de richesses au niveau local, et je pense que nous devons leur donner cette capacité et leur permettre d'accéder au capital.
Poor African entrepreneurs have said to me they want access to capital markets in order to borrow money to buy a tractor so that they can plough the fields and create more wealth locally, so let us give them that ability and access to capital.

Il faudrait, pour cela, apprendre aux pauvres à ne pas emprunter d'argent quand ils ne sont pas solvables.
To do this, we would need to teach the poor not to borrow money when they have none.

Cela va de soi, les taux d'intérêt doivent être assez élevés pour permettre aux prêteurs de faire du profit et aux Canadiens d'emprunter de l'argent. Autrement, ceux-ci ne pourraient pas emprunter l'argent dont ils ont besoin.
Clearly, interest rates must be sufficiently high to allow Canadians to borrow money while at the same time allowing industry to make profit; otherwise, Canadians will not be able to borrow the very money that they require.

S'ils veulent augmenter le nombre de salles de classes dans leurs écoles en raison de la hausse du nombre d'enfants, ils devront se tourner vers la relation financière pour emprunter l'argent nécessaire à la construction de leur école (1220) En ce qui a trait aux réseaux d'aqueducs et d'égouts, la qualité de l'eau peut se détériorer au point où les collectivités seront obligées, pour des raisons médicales et essentielles, voire pour leur propre survie, d'emprunter de l'argent afin d'améliorer leurs réseaux d'aqueducs et d'égouts.
If they want more classrooms because of the growing population of children, they will be pointed to the fiscal relationship to borrow money to build the school (1220) On the issue of water and sewer, the quality of their water might diminish to a point where they will be forced, because of medical and critical reasons for the mere survival of a community, to borrow money to upgrade their water and sewer systems.

Projets de loi portant pouvoir d'emprunt - qui visent à autoriser l'emprunt d'argent lorsque les recettes publiques ne suffisent pas à couvrir les dépenses gouvernementales.
Borrowing Authority bills-which seek authority to borrow money when public revenues are not adequate to cover government expenditures.