Il y a un certain nombre de mesures que les banques canadiennes prennent par souci de prudence afin de veiller à ce que les propriétaires et les emprunteurs puissent effectivement rembourser leur hypothèque.
There are a number of prudential measures that Canadian banks take to ensure that homeowners and borrowers can actually pay their mortgages.