Traduction de «emprunteurs a connu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emprunteur peu connu
exotic borrower

prêts immobiliers aux emprunteurs à risque [ prêts aux emprunteurs à risque ]
subprime lending

emprunteur à haut risque | emprunteuse à haut risque | emprunteur avec surprime
subprime borrower

pays emprunteurs à des créanciers officiels
official borrowers

avion qui a connu l'incident
aircraft involved in the occurrence

emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable
first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower

chargeur connu | expéditeur connu
known consignor | KC [Abbr.]

emprunteur final | emprunteur secondaire
subborrower

présence possible connue
Known possible

échantillonnage à marge d'erreur connue
known precision sampling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toute évidence, le dollar canadien a connu certaines baisses et certains problèmes au cours des derniers mois, mais je crois que si nous abaissions notre dette, nous serions considérés comme un emprunteur de plus grande qualité.
Certainly the Canadian dollar was subject to some reductions or some problems in the last couple of months, but I believe that with lower debt we would be seen as a higher-quality borrower.

Ce ne sont pas tous les emprunteurs qui ont connu le même succès, mais il y avait une famille hindoue qui produisait de manière traditionnelle des sucreries avec du lait.
Not all the borrowers were equally successful, but one of them was a Hindu family that traditionally made sweets out of milk.

Le crédit est toutefois accordé à un fonds d’investissement spécial, qui n’est pas encore connu en tant qu’emprunteur.
Nevertheless, the loan is given to an SPV which has no credit history as such.

Ce programme qui devait aider chaque année 12 000 emprunteurs a connu un échec retentissant, même aux yeux de DRHC, car moins d'un millier de Canadiens ont reçu de l'aide.
Intended to benefit 12,000 such borrowers every year, it has been a monumental failure, even by HRDC standards, with fewer than 1,000 Canadians actually helped.

Le rôle d'emprunteur de la BEI est bien moins connu que son rôle de prêteur.
Much less known than its role as a lender is the European Investment Banks ’role as a borrower.

Le marché des emprunts en euros a connu un développement spectaculaire en 1998. Plus de 100 milliards d'euros ont été levés au cours de cette année sur le marché par des emprunteurs publics ou privés, européens ou non européens.
The market for euro-denominated bonds showed a spectacular increase in 1998, with over 100 billion euros being raised on the market by public and private, European and non-European borrowers.