Traduction de «emprunteur qui a accès direct au marché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emprunteur qui a accès direct au marché
market access borrower

fichier à accès direct | fichier direct | fichier à accès aléatoire | fichier à accès sélectif | fichier organisé par adresses
direct access file | direct file | random access file | random file

mémoire vive | MEV | mémoire RAM | RAM | mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès sélectif | mémoire à accès direct | mémoire de lecture-écriture
random access memory | RAM | random access storage | random access store | read/write memory

mémoire cache à accès direct | cache à accès direct
direct-mapped cache | direct cache | direct-access cache

fichier à accès direct [ fichier direct | fichier à accès sélectif | fichier aléatoire ]
direct-access file [ random access file | direct file | random file | direct serial file ]

mémoire vive [ MEV | mémoire active | mémoire à accès direct | mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès sélectif ]
random access memory [ RAM | random-access memory | direct access storage | random access storage | random access store | random storage | direct-access memory ]

marché d'enchères-plus-spécialistes (intervention du teneur de marché lorsqu'il n'y a pas de contrepartie directe)
auction-plus-specialist market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CP a un accès direct au marché mondial grâce aux terminaux portuaires de Vancouver, de Montréal, de Thunder Bay et du Nord-Est des États-Unis. Grâce à ses partenariats solides avec d'autres chemins de fer, le CP permet aux expéditeurs canadiens de grains d'avoir accès à tous les marchés ici et à l'étranger.
CP has direct access to the global marketplace through port terminals at Vancouver, Montreal, Thunder Bay and the Northeastern U.S. In conjunction with strong partnerships with other railways, this enables Canadian grain shippers to access all markets at home and abroad.

Je tiens à vous souligner que les fonds de couverture n'ont pas un accès direct au marché.
I would like to point out to you that hedge funds do not have direct access to the market.

le détail des exigences organisationnelles prévues aux paragraphes 1 à 6 qu’il convient d’imposer aux entreprises d’investissement fournissant différents services d’investissement et services auxiliaires et/ou exerçant différentes activités d’investissement ou offrant une combinaison de ces services, selon lequel les précisions relatives aux exigences organisationnelles visées au paragraphe 5 comportent, pour l’accès direct au marché et l’accès sponsorisé, des exigences particulières propres à permettre que les contrôles appliqués à l’accès sponsorisé soient au minimum équivalents à ceux appliqués à l’accès direct au marché;
the details of organisational requirements laid down in paragraphs 1 to 6 to be imposed on investment firms providing different investment services and/or activities and ancillary services or combinations thereof, whereby the specifications in relation to the organisational requirements laid down in paragraph 5 shall set out specific requirements for direct market access and for sponsored access in such a way as to ensure that the controls applied to sponsored access are at least equivalent to those applied to direct market access;

Grâce à leurs systèmes de négociation, les participants du marché ont ainsi pu faciliter l’accès électronique direct de leurs clients aux marchés, en proposant un accès direct aux marchés ou un accès sponsorisé.
It has also enabled market participants to facilitate direct electronic access by their clients to markets through the use of their trading facilities, through direct market access or sponsored access.

les contrôles portant sur l’accès électronique direct de façon à permettre que les contrôles appliqués à l’accès sponsorisé soient au minimum équivalents à ceux appliqués à l’accès direct au marché;
the controls concerning direct electronic access in such a way as to ensure that the controls applied to sponsored access are at least equivalent to those applied to direct market access;

«accès électronique direct», un mécanisme par lequel un membre ou participant ou client d’une plate-forme de négociation permet à une personne d’utiliser son code de négociation de manière que cette personne puisse transmettre électroniquement et directement à la plate-forme de négociation des ordres relatifs à un instrument financier et il inclut les mécanismes qui impliquent l’utilisation, par une personne, de l’infrastructure du membre ou du participant ou client ou de tout système de connexion fourni par le membre ou le participant ou client, pour transmettre les ordres (accès direct au marché) ainsi que les mécanismes dans lesquels cette infrastructure n’est pas utilisée par une personne (accès sponsorisé);
‘direct electronic access’ means an arrangement where a member or participant or client of a trading venue permits a person to use its trading code so the person can electronically transmit orders relating to a financial instrument directly to the trading venue and includes arrangements which involve the use by a person of the infrastructure of the member or participant or client, or any connecting system provided by the member or participant or client, to transmit the orders (direct market access) and arrangements where such an infrastructure is not used by a person (sponsored access);

Grâce à leurs systèmes de négociation, les participants du marché ont ainsi pu faciliter l’accès direct de leurs clients aux marchés, en proposant un accès électronique direct ou un accès sponsorisé direct aux marchés.
It has also enabled market participants to facilitate direct access by their clients to markets through the use of their trading facilities, through direct electronic access or sponsored and direct market access.

Beaucoup cherchent à ouvrir des installations de production dans d'autres marchés, notamment aux États-Unis, de façon à avoir l'accès direct aux marchés et aplanir un peu les aspérités du côté de l'exportation.
Many are trying to establish production facilities in other markets, such as in the United States, where they'll have direct access to the market and where they'll be able to take some of the edge off the export side.

Pour certaines quantités, nous sommes en mesure d'obtenir de très bons prix pour ce fromage parce qu'il s'agit d'un créneau du marché, et nous avons un accès direct aux marchés en Angleterre.
In some quantities, for that cheese, we have very good prices because it's a niche market, and we have access directly to the market in England.

La voie maritime du Saint-Laurent est la plus grande voie navigable intérieure du monde; elle a été construite pour donner aux producteurs de grains de l'Ouest canadien un accès direct aux marchés européens.
The St. Lawrence Seaway is the world's largest inland waterway and was built to provide direct access to European markets for Western Canadian grain.