Traduction de «emprunter la route » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]
borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]

carrière d'emprunt | emprunt | fouille d'emprunt | lieu d'emprunt | zone d'emprunt
borrow | borrow area | borrow pit

emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]
EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]

emprunt cautionné | emprunt gagé | emprunt garanti
secured loan

capitaux d'emprunt | capitaux empruntés | fonds d'emprunt
borrowed funds

emprunt international
international loan

emprunt [ lieu d'emprunt | zone d'emprunt | chambre d'emprunt | emprunt de terre | carrière d'emprunt | banc d'emprunt ]
borrow pit [ barrow pit | borrow area | borrow ditch ]

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

autorisation d'emprunter [ autorisation d'emprunt | pouvoir d'emprunter | pouvoir d'emprunt ]
borrowing authority [ borrowing power ]

ratio d'endettement [ ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]
debt-equity ratio [ debt/equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio | owe-to-own ratio | debt to total assets ratio | debt to total assets ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La performance environnementale dépend de l'exécution optimale des vols, c'est-à-dire de la possibilité donnée aux usagers de l'espace aérien d'exécuter leurs vols en empruntant les routes les plus directes.
Environmental performance depends on flight efficiency, i.e. the opportunity given to airspace users to fly along the more direct routings.

Notre première priorité reste de dissuader les candidats au départ d'emprunter des routes extrêmement dangereuses et d'assurer aide et protection à ceux qui sont partis.
It remains our highest priority to prevent people from taking extremely dangerous refugee routes and to provide protection and aid for those in flight.

Les mesures d'incitation financière peuvent être un moyen utile d'accélérer l'introduction d'équipements au sol ou embarqués qui accroissent la capacité, de récompenser un niveau élevé de performances ou de compenser l'inconvénient de devoir emprunter des routes moins intéressantes.
Financial incentives may be a useful way of accelerating the introduction of ground-based or airborne equipment that increases capacity, of rewarding high performance or of offsetting the inconvenience of choosing less desirable routings.

Si aujourd’hui, entre Yokohama et Londres, en empruntant le canal de Suez, la route est de 11 447 miles marins, elle tomberait à environ 7 474 miles marins en empruntant la route maritime du Nord.
For instance, the Yokohama-London route via the Suez Canal is 11,447 nautical miles and would be around 7,474 nautical miles via the Northern Sea Route.

emprunter des routes droites; croiser des véhicules, y compris dans des passages étroits.
Driving on straight roads; passing oncoming vehicles, including in confined spaces.

emprunter des routes droites, croiser des véhicules, y compris dans des passages étroits.
Riding on straight roads; passing oncoming vehicles, including in confined spaces.

emprunter des routes droites; croiser des véhicules, y compris dans des passages étroits;
Driving on straight roads; passing oncoming vehicles, including in confined spaces;

emprunter des routes droites, croiser des véhicules, y compris dans des passages étroits;
Riding on straight roads; passing oncoming vehicles, including in confined spaces;

2 emprunter une route particulière ou se rendre en un lieu déterminé; .
2 to navigate on a particular course or proceed to a specific location; .

considérant qu'il y a lieu, lorsqu'une majoration d'une restitution est prévue pour tenir compte de la nécessité d'acheminer certains produits vers leur destination pour la route du Cap de Bonne-Espérance, de s'assurer que la marchandise a effectivement emprunté cette route;
Whereas, where provision is made for an increase in a refund to take account of the need to transport certain products to their destination via the Cape of Good Hope, it is advisable to verify that the goods actually take that route;