Traduction de «emprunte 600 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les banques partenaires participant également au financement, cela permettra aux écoles d’emprunter au total 600 millions d’euros.
The partner banks are also contributing to the financing which will enable schools to borrow a total of EUR 600m.

France: le STIF emprunte 600 millions d’euros auprès de la BEI pour moderniser les transports franciliens
France: EIB lends EUR 600m to STIF to upgrade transport network in Île-de-France

Jeudi 26 janvier, la Banque européenne d’investissement (BEI), notée Aaa, AAA et AAA (stable, perspective négative, surveillance négative), a émis un nouvel emprunt de 600 millions de GBP à 25 ans, à échéance au 8 juin 2037.
On Thursday 26th January, the European Investment Bank (EIB), rated Aaa/AAA/AAA (st/-/cw-), issued a new £600m 25-year bond due 8th June 2037.

11. est convaincu que l'effet de levier du partenariat public-privé sera considérablement augmenté si, au cours du cadre financier à venir (2007-2013), un montant de 2 907 millions d'euros par an est consacré par l'Union européenne au financement des réseaux de transport transeuropéens (par rapport aux 600 millions d'euros de l'actuelle période de perspectives financières), en combinant ce montant avec un Fonds de garantie d'emprunt, dont la conception s'inspirera des besoins spécifiques des partenariats public-privé, et avec un relèvement des plafonds de la contribution de l'Union européenne aux projets relatifs aux réseaux de transport transeuropéens;
11. Believes that the leverage effect created by public private partnerships will be considerably increased when, over the coming financial framework (2007-2013) EUR 2,907 million per year will be available for TEN-T funding by the EU, as opposed to EUR 600 million during the current financial perspectives period, combined with a specific Loan Guarantee Fund designed with reference to the specific needs of PPPs and higher ceilings for EU contributions to TEN-T projects;

Dans le cadre de sa politique de diversification des monnaies d'emprunt, la Commission des Communautes Europeennes vient d'emettre un emprunt public de 600 millions de francs francais.
As part of its policy of diversifying loan currencies, the Commission of the European Communities has just floated a public loan of 600 million French francs.

Poursuivant son activité de prêts au Bénélux, la CECA a lancéun emprunt de 400 millions de francs luxembourgeois à 7 %, avec une durée de 5 ans, prix d'émission 1OO 1/2 %, qui vient s'ajouter à l'émission de 600 millions que la Commission avait réalisée au début de l'année pour le compte de la Communauté Economique Européenne.
At the beginning of the year, the Commission floated an LFR 600 million loan on behalf of the ECSC, and the ECSC is now making a further borrowing in Benelux with a five-year LFR 400 million loan which carries an interest rate of 7 %. The issue price has been set at 100 1/2 %.