Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Code-barres ADN
EDG
Empreinte d'ADN
Empreinte digitale génétique
Empreinte génétique
Empreinte génétique ADN
FNAEG
Fichier national automatisé des empreintes génétiques
Loi sur l'identification par les empreintes génétiques
Profil d'ADN
Profil d'identification génétique
Profil génétique
Test d'empreinte génétique
Test d'empreintes génétiques
Trace
Trace génétique

Vertaling van "empreintes génétiques seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
empreinte digitale génétique | empreinte génétique ADN | EDG [Abbr.]

DNA fingerprint


empreinte génétique [ empreinte d'ADN | profil génétique | profil d'ADN | profil d'identification génétique ]

genetic fingerprint [ DNA fingerprint | genetic profile | DNA profile | DNA identification profile ]


Loi sur l'identification par les empreintes génétiques [ Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques et modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence ]

DNA Identification Act [ An Act respecting DNA identification and to make consequential amendments to the Criminal Code and other Acts ]


test d'empreinte génétique [ test d'empreintes génétiques ]

DNA fingerprint test [ genetic fingerprint test ]


empreinte génétique | trace génétique

genetic footprint | genetic imprint


empreinte génétique | trace génétique

Genetic footprint


empreinte génétique | trace génétique

DNA fingerprint | genetic footprint


Fichier national automatisé des empreintes génétiques | FNAEG [Abbr.]

Automated National File of Genetic Prints


empreinte génétique | trace

genetic footprint | genetic imprint | genetic fingerprint


empreinte génétique | code-barres ADN

genetic fingerprint | DNA fingerprint
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'allusion à Mme Homolka m'a amené à me demander ce qui se passerait dans les cas et si ces cas seraient nombreux où les gens qui ont commis des infractions en vertu desquelles leurs empreintes génétiques seraient normalement placées à la banque pratiqueraient une sorte quelconque de marchandage de plaidoyer.

The reference to Ms Homolka made me wonder what would happen in cases and whether there would be many cases where people who committed offences that would normally place them into the DNA data bank engaged in some kind of plea bargaining.


Si, par la suite, le Cour suprême jugeait que la disposition est contraire à la charte et que l'empreinte génétique ne peut pas être conservée aux termes de l'article 1, il s'ensuivrait logiquement que tous les échantillons prélevés conformément à cette disposition seraient considérés comme ayant été prélevés de façon illégale.

If the supreme court were ultimately to determine that the provision was contrary to the charter and could not be saved under section 1, it would logically follow that all samples taken pursuant to the provisions would be found to be illegal seizures.


C'est un exemple pratique des effets du prélèvement d'empreintes génétiques au moment de l'arrestation, effets qui seraient très précieux pour la police.

That is a practical example of how the DNA taken at the time of arrest and the consequences which can be very valuable for the police.


Vous voyez que la terminologie change. Mais les empreintes génétiques d'un adolescent seront versées dans la banque de données génétiques pour exactement les mêmes infractions que celles qui amèneraient à y verser les empreintes d'un adulte, dans exactement les mêmes circonstances, et les empreintes seraient prises exactement de la même façon que dans le cas d'un adulte.

But a younger person would be eligible for DNA data banking for exactly the same offences as an adult would be, under exactly the same circumstances, and would have his DNA collected in exactly the same way as an adult would.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut aussi se poser la question suivante: si j'étais témoin d'un crime ou si j'avais été dans un lieu où un crime a été commis quelques heures plus tard et qu'on y trouvait un ou deux de mes cheveux, mes empreintes génétiques seraient quelque part dans une base de données de la police.

The other question is if I were a witness or if I had been in a place where there had been a crime a few hours later and my hair had been found, my genetic print would be somewhere in the police data bank.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

empreintes génétiques seraient ->

Date index: 2024-12-18
w