Le ministre aurait affirmé, durant l'audition, qu'il ne "s'agissait pas d'un fichage ethnique, mais d'un recensement . dans lequel les empreintes digitales de tous les résidents (des camps) , mineurs compris, seront prises afin d'éviter des phénomènes comme la mendicité. L'objectif final est de permettre à ceux qui resteront de vivre dans des conditions acceptables, dignes d'une société civilisée".
The Minister reportedly stated during the hearing that ‘it is not an ethnic file, but a census .which provides for the fingerprints of all residents (in the camps), minors included, to be taken, to avoid phenomena such as begging; the ultimate objective is to allow those who stay to live in acceptable conditions, those of a civilised society’.
