Vertaling van "employés—très satisfaites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément très performant | élément exceptionnel | employé très performant | employée très performante | employé exceptionnel | employée exceptionnelle
high achiever

compte à l'état TRE [ compte d'un employé TRE | compte TRE ]
T-SOS account

Liste des employés très prometteurs
High Flyers List

date de l'intervention TRE [ date à laquelle l'employé a été TRE ]
T-SOS date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vérificateur général a également remarqué que les parties intéressées se sont dites—je me souviens des termes qu'il a employés—très satisfaites de l'étendue des consultations qui ont eu lieu lorsque nous mettions au point nos positions ainsi que notre plan d'action.
The Auditor General also picked up on the fact that stakeholders were—I remember the words—highly satisfied with the level of consultation that took place as we developed our positions, as well as the action plan.

En ce qui concerne la définition de l'«employé», je suis très satisfait de voir ici aujourd'hui Jeff Bennie, qui est l'un des plus grands spécialistes de la question, et qui doit être considéré comme tel. Si la définition de l'employé dans la partie I du Code englobe l'entrepreneur dépendant, pour quelle raison la même chose ne s'appliquerait pas à la partie II?
In regard to the definition of “employee”, I'm very glad we have here today Jeff Bennie, who is one of the leading authorities on this subject, and who we should recognize. If the definition of employee in part I of the code contemplates the dependent contractor, why then would we have any reason to not have the same apply in part II?

Si j'étais un employé du ministère de l'Agriculture et que je lisais cela, je serais très satisfaite.
If I were an agriculture department employee and I read that I'd be very satisfied.

Je n'ai pas encore vu la version finale, mais je crois savoir que l'Association internationale des pompiers était très satisfaite des résultats de cette réunion (1110) Si je ne m'abuse, ce qui s'est passé depuis, c'est que les gouvernements fédéral et provinciaux ont conclu un protocole aux termes duquel les employés d'un service d'intervention d'urgence pourront être mis au courant de tous les risques pour la santé qu'ils peuvent courir dans le cas d'exposition importante à des maladies infectieuses véhiculées par le sang.
I have yet to see the final version but it is my understanding the International Association of Fire Fighters was very satisfied with the results of that meeting (1110 ) What I understand to have happened between then and now is the federal and provincial governments have agreed to a protocol that would allow emergency workers to learn of any health risks they may have been exposed to in the case of significant exposure to blood borne infectious diseases.

Si vous en parlez aux employés, aux infirmières et aux médecins, il n'y a aucun doute que ceux avec qui j'ai pu en parler, tout au moins, sont très satisfaits du changement.
If you discuss this with the employees, the nurses and the doctors, there is no doubt that all of the ones whom I have spoken with, at least, are very satisfied with the change.