Vertaling van "employés—puissent être nommés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé nommé pour une période déterminée [ employée nommée pour une période déterminée | employé nommé pour une période spécifiée | employée nommée pour une période spécifiée | employé embauché pour une durée déterminée | employée embauchée pour une durée déterminée | vacataire ]
term employee [ specified period employee | employee appointed for a specified period | employee with non-indeterminate status ]

employé sous-classé [ employé nommé à un niveau inférieur | employé nommé à un niveau inférieur à celui du poste | personne nommée à un niveau inférieur à celui du poste ]
underfill

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Stéphane Bergeron: Monsieur le président, en ce qui concerne l'amendement BQ-10, c'est tout simplement pour assurer l'impartialité et l'indépendance des directeurs du scrutin adjoints que nous proposons d'éviter que des membres de la famille immédiate du directeur du scrutin—oncles, tantes, nièces, neveux, cousins, cousines, collègues ou employés—puissent être nommés directeurs du scrutin adjoints.
Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, as regards amendment BQ-10, the idea here simply to ensure the impartiality and independence of assistant returning officers by not allowing members of the returning officer's immediate family—uncles, aunts, nieces, nephews, cousins, colleagues or employees—to be appointed to the position of assistant returning officer.

Si des employés allèguent des actes répréhensibles.Ils ne connaissent peut-être pas tous les faits, mais s'ils allèguent que quelqu'un a commis un acte répréhensible, comment peut-on penser qu'ils puissent se sentir à l'aise d'en parler à un agent supérieur qui a été nommé par l'administrateur général de leur ministère?
If we're getting involved with people alleging wrongdoing.The employees may not know all the facts, but if they're alleging wrongdoing, how can anyone think they would be comfortable going to a senior officer appointed by the chief executive of their ministry, of their department?