Vertaling van "employés vont travailler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ventes par heure-employé de travail
sales per employee hour worked

Préparer l'avenir : des employés qui vont de l'avant
Planning for the Future - People Moving Forward

employé qui passe à un régime de travail à temps plein [ employé qui passe à un régime de travail à plein temps | employée qui passe à un régime de travail à temps plein | employée qui passe à un régime de travail à plein temps ]
employee who become full-time

être employé par | être l'employé de | être à l'emploi de | travailler chez | travailler pour
be in the employ of

relations de travail | relations employeur-employé | relations avec les employés | relations avec le personnel
work relations | working relationship | staff relations | employer-employee relations | employer-employee relationship

agent contractuel | agent sous contrat de travail | contractuel | employé contractuel
employee working under contract

Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux | Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16)
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea

STEL, employer le terme anglais ou limite pour des expositions brèves susceptibles d'être répétées (in Précis de médecine du travail, Masson) [Abbr.]
short term exposure limit | STEL [Abbr.]

évaluer le travail d’employés
evaluate employees work | evaluating employees work | employees work evaluating | evaluate employees work

organiser le travail des employés de la station-service
arrange employees' work in the service station | establish employees' work in the service station | organise employees' work in the service station | set up employees' work in the service station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos employés vont travailler dans le secteur à but lucratif.
People are leaving to go to the for-profit sector.

Les gens qui seront aux prises avec des problèmes fiscaux vont devoir se présenter dans une immense agence où les employés vont travailler dans des conditions salariales diminuées, des conditions normatives abaissées.
People with tax problems will have to take them to this huge agency whose employees will be working for low salaries and to low standards.

Si nous recevons une demande de la part d'employeurs et d'employés qui ont conclu un accord de travail partagé, et un tel accord est nécessaire, vous le comprendrez facilement, parce que cela signifie que les employés vont travailler une partie de la semaine seulement et recevront des prestations pour le reste, ce programme est offert à tous ceux qui sont admissibles à l'assurance-emploi dès lors qu'ils occupent un emploi rémunéré.
If we receive an application from employers and employees who have an agreement for work sharing—an agreement is necessary, as you can understand, because it means employees will be working part of a week and will be receiving benefits for another part—it is available to those who are EI-eligible when they are in paid employment.

Les employeurs et les employés vont pouvoir se rencontrer sur le marché du travail et, grâce à la subvention canadienne pour l'emploi proposée dans le budget, les employés vont recevoir une formation correspondant exactement à des emplois qui existent.
Employers and employees will meet in the marketplace, and with the help of the Canada job grant outlined in our budget, employees would receive direct training for jobs that exist.

16. estime que, lorsqu'il s'agit du bien-être des citoyens, la politique environnementale et la politique sociale vont de pair à l'échelon local, régional, national et européen; fait observer que les organisations qui investissent dans des pratiques éco-efficaces contribueront à créer un meilleur environnement de travail pour les employés et pourront ainsi être plus productives; demande aux États membres de promouvoir le système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) et d'encourager tous les secteurs économiques à aspirer à un enregistrement EMAS;
16. Believes that, when it comes to citizens’ welfare, the environment and social policy go hand in hand at local, regional, national and European level; points out that those organisations that invest in eco-efficient practices will help create a better working environment for staff and employees, and may consequently be more productive; calls on the Member States to promote the European Eco-Management Audit Scheme (EMAS) and to encourage all economic sectors to strive to achieve EMAS registration;

Autrement dit, lorsque les affaires vont bien, les employés du secteur des services financiers tirent avantage, sous la forme de primes, des risques excessifs qu'ils font courir à la société pour laquelle ils travaillent.
This makes that employees in the financial sector get the upside, in the form of bonuses, of the excessive risks they load on to the firms they work for.

Je sais qu'on vous a beaucoup parlé de la sécurité du milieu de travail, dans laquelle nous allons investir 139 millions de dollars sur les cinq prochaines années pour la formation, les outils et le matériel radio destinés aux employés qui travaillent seuls, car c'est un problème dont on parle depuis un certain temps, et pour les autres modifications des installations qui vont améliorer la sécurité et la qualité de l'environnement de travail de nos employés.
I know that you have heard a considerable amount about the safe work environment, in which we will invest $139 million over the next five years for training, tools and radio equipment to support employees who work alone, which has been an issue for discussion, as well as on various other kinds of facility design modifications to improve both the safety and quality of the work environment for our employees.