Traduction de «employés vont décider » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Préparer l'avenir : des employés qui vont de l'avant
Planning for the Future - People Moving Forward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres du secteur privé qui siègent au sein de ce conseil d'administration, avec l'appui du conseil, sont d'avis que nos employés vont décider de rester.
From those members of the private sector on this board, with the support of the board, our view is that our employees decide to stay.

Dans ce délai de 90 jours, les employés devront décider s'ils vont aller travailler à l'agence.
So within that 90-day period they decide whether they want to come to the agency.

C'est à cause de leur conscience et probablement parce qu'ils se sentent mal à l'aise dans une situation très difficile que des employés vont décider de dénoncer un acte répréhensible.
It's their own conscience, and probably their discomfort in a very difficult situation, that will make somebody decide to go forward to whistle-blow.

Le coût du déménagement est évalué entre 14 millions et 17 millions parce que c'est le nombre d'employés qui vont décider de déménager qui va déterminer le coût global de l'opération.
The estimates swing between $14 million and $17 million, because depending on how many choose to make that move, it will impact that overall number.

Comme promis à la députée du Bloc, les employés et les employeurs vont discuter de cette question. Ce sont eux qui vont décider de ce qui sera inclus dans le code.
As promised to the Bloc Quebecois member, employees and employers will discuss this issue.They will decide what should be included in the code.