Vertaling van "employés vont devenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Préparer l'avenir : des employés qui vont de l'avant
Planning for the Future - People Moving Forward

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, le renouvellement et le recrutement de nouveaux employés vont devenir de plus en plus importants à mesure que la fonction publique évolue.
In this context, a focus on renewal and the recruitment of new employees will gain greater importance as the public service moves forward.

Les accords se rattachant à la construction du barrage hydroélectrique vont radicalement plus loin et forcent les employés potentiels à signer une formule d'adhésion syndicale et à devenir membres d'un syndicat des métiers de la construction approuvé pour décrocher un emploi dans le cadre du projet.
The agreements relating to hydroelectric dam construction take it one drastic step further, and force potential employees to sign a union membership card and join one of the approved building trades unions as a condition of employment on that project.

Vu l'actuelle situation, et si on ne la change pas, ces gens vont vraiment devoir devenir prestataires du régime de l'aide sociale qui est le pire au Canada — 294 $ par mois pour une personne employable.
Given the present situation, if nothing changes, these people will have to rely on social assistance, and our rates are the worst in Canada — $294 per month for an employable person.

M. Dale Johnston: Donc les employés, particulièrement les pilotes, des lignes aériennes régionales vont alors devenir des employés d'Air Canada?
Mr. Dale Johnston: So the employees, particularly the pilots, of the regional airlines would then become employees of Air Canada?