Vertaling van "employés unilingues francophones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé bilingue titulaire d'un poste unilingue
bilingual incumbent of unilingual position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, tâchons de ne pas nous engager dans un débat sur les employés de la CISR. À quoi bon chercher à savoir si l'employé en question était l'un des deux employés bilingues, l'un des neuf employés unilingues francophones ou l'un des deux employés unilingues anglophones?
Honourable senators, we would not want to get into a debate about the individuals working in the IRB and whether the individual is 1 of the 21 who are bilingual, 1 of the 9 who are unilingual francophone or 1 of the 2 who are unilingual anglophone.

La première obligation est que la Loi sur les langues officielles doit être respectée pour éviter qu'une compagnie comme Electrolux, dont le siège social est en Suède, écrive uniquement en anglais à ses employés unilingues francophones de l'Assomption.
The first obligation is to comply with the Official Languages Act, to be sure that a company like Electrolux, whose head office is in Sweden, doesn't write to its unilingual French-speaking employees in l'Assomption exclusively in English.

Pourriez-vous nous faire parvenir l'information sur le nombre d'employés unilingues francophones qui travaillent pour Douanes et Accise Canada?
Could you send us information on the number of unilingual francophone employees working for Customs and Excise Canada?

Le sénateur Jean-Robert Gauthier: Combien y a-t-il d'employés unilingues francophones à Air Canada qui travaillent avec le public?
Senator Jean-Robert Gauthier: How many unilingual Francophone employees are there at Air Canada working with the public?

Vous avez des employés unilingues anglophones, mais vous n’avez pas d’employés unilingues francophones.
You have unilingual anglophones employees, but you have no unilingual francophone employees.