Vertaling van "employés québécois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec [ Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et ]
Cree-Naskapi (of Quebec) Act [ An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land ]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Parti Québécois | PQ [Abbr.]
Québec Party | PQ [Abbr.]

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

Loi sur l'Institut québécois de réforme du droit
An Act respecting the Institut québécois de réforme du droit

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Loi approuvant la Convention de la Baie James et du Nord québécois
An Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

Québécois | Québécoise
Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker

Réseau interordinateurs scientifique québécois | RISQ
RISQ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Bloc québécois est très préoccupé par le sort des 120 employés québécois de VIA Rail et exige, eu égard à leur expertise, qu'ils soient engagés de façon prioritaire par les nouveaux franchisés.
The Bloc Quebecois is very concerned about the fate of these 120 VIA Rail employees from Quebec and, considering their expertise, demands that they be hired on a priority basis by the new franchisees.

M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, on apprend aujourd'hui, dans un article de La Presse, que le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration aurait trompé 430 de ses employés québécois en leur fournissant des documents qui contenaient de fausses informations quant à la réorganisation du travail.
Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, we read today in La Presse that the Department of Citizenship and Immigration apparently misled 430 of its Quebec employees by providing documents containing false information about work reorganization.

Nous n'avons fait qu'écouter les syndicats québécois, les compagnies québécoises et les employés québécois qui nous disaient tous que, même si c'était une mauvaise entente qui a été négociée à rabais par les conservateurs, il fallait l'appuyer, c'était une question de survie.
We did nothing but listen to Quebec unions, Quebec companies and Quebec employees who told us that even though the Conservatives negotiated a bad sellout agreement, we had to support it as a matter of survival.

Mais il faudrait aussi, et encore plus, parler de ses nombreux actes de sollicitude envers ses employés québécois ou mexicains et ses compatriotes d'Italie.
Also, and more importantly, there were his many acts of kindness to his Quebec or Mexican employees or his Italian compatriots.

Nous considérons que le taux de cotisation du Québec, qui devrait être le même que celui que paient les employés québécois, soit 1,36 $ pour 2010, est de l'assurance équitable.
We consider the premium rate being charged for Quebec, which should be the same as employees pay in Quebec, so $1.36 in 2010, to be fair insurance.