Ce protocole inclut des dispositions qui placent tous les agents de bord de Canadien au bas de la liste d'ancienneté et il précise aussi que les employés mutés doivent délaisser l'ancienneté acquise chez Canadien International ou y retourner à la fin d'une période d'un an.
This agreement includes provisions that place all Canadian flight attendants at the bottom of the seniority list. This agreement also specifies that the employees who transfer must surrender their accrued seniority at Canadian Airlines or return to Canadian Airlines at the end of a one-year period.
