Vertaling van "employés incluent tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final [ Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final : Annexes ]
CSC All Staff Survey - Final Report [ CSC All Staff Survey - Final Report: Appendices ]

Groupe : navigation aérienne (tous les employé-e-s) : conventions particulières de groupes entre le Conseil du Trésor et l'Association du groupe de la navigation aérienne
Group: Aircraft Operations (All Employees) : Group specific Agreements Between the Treasury Board and the Aircraft Operation Group Association

Tous les employés - Services à la clientèle
All Employees - Client Services Unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été décidé que le conseil serait obligé d'examiner la situation pour s'assurer que malgré tous les pouvoirs réparateurs qu'il a entre les mains—et qui incluent la tenue d'un vote si tous les autres pouvoirs ont échoué—il ne parvient toujours pas à établir ce que désirent vraiment les employés.
They've said the board should at least be directed to look at the situation to make sure all the remedial powers that the board has at their hands—and that includes another vote after dealing with all these remedial powers—can't ascertain the true wishes of the employees.

Nous proposons que la déclaration de toutes les personnes morales inclut le nom de tous les employés dont les tâches incluent du lobbying.
We propose that each corporation return include the name of every employee whose duties include lobbying.

Dans toutes les firmes de lobbyistes-conseils, les employés incluent tous leurs emplois passés dans leur CV. C'est parce que les clients veulent savoir exactement où ils ont déjà travaillé.
In all consultant-lobbying firms the staff includes all of their previous jobs on their CVs. It is essential to include all jobs because their clients want to know just where they have and have not worked.

Le sénateur Rompkey: Vos employés incluent dans leur CV tous les emplois qu'ils ont déjà occupés?
Senator Rompkey: Your staff includes every job they have ever had on their CV?

Le troisième point, c'est que la Loi sur la protection de l'information a créé un cauchemar bureaucratique, en ce sens que le gouvernement doit identifier les personnes astreintes au secret à perpétuité qui, selon le libellé actuel, incluent tous les anciens employés de ce qu'on avait l'habitude d'appeler la « Direction des télécommunications du Conseil national de recherches » créée en 1946.
The third key point is that the Security of Information Act has set up a bureaucratic monster that requires the government to identify persons permanently pledged to secrecy, which, as the act is written, includes all veterans of what used to be called the ``Communications Branch of the National Research Council,'' which was formed in 1946.