Vertaling van "employés fédéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils
Unemployment Compensation for Federal Employees | UCFE [Abbr.]

Info Source : Sources de renseignements sur les employés fédéraux [ Sources de renseignements sur les employés fédéraux | Registre d'accès | Répertoire des renseignements personnels ]
Info Source: Sources of Federal Employee Information [ Sources of Federal Employee Information | Access Register | Index to Personal Information ]

Ordonnance no 2 de 1995 autorisant l'acquisition de terres par des employés fédéraux
Government Employee Land Acquisition Order, 1995, No. 2

Conseil national des employés fédéraux autochtones [ CNEFA | Initiative de réseau national autochtone ]
National Council of Aboriginal Federal Employees [ NCAFE | Aboriginal National Network Initiative ]

Chemins de fer fédéraux suisses | CFF [Abbr.]
Swiss Federal Railways | Swiss Railway Network | CFF [Abbr.] | SBB [Abbr.]

collision aérienne au décollage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while taking off, ground crew or airline employee injured

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

Office d'assurance des chemins de fer fédéraux
Federal Railways Insurance Office

accident aérien à l'atterrissage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft crash while landing, member of ground crew or airline employee injured

employé de la relation client | employée de la relation client | employé des relations avec la clientèle | employée des relations avec la clientèle | employé des relations clientèle | employée des relations clientèle | achalandeur | achalandeuse | employé en contact avec la clientèle | employée en contact avec la clientèle
customer contact employee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combien d'argent le gouvernement a-t-il dépensé pour mettre en oeuvre toutes les dispositions adoptées dans le projet de loi C-68, Loi concernant les armes à feu et certaines autres armes, qui a reçu la sanction royale (chapitre no 35) le 8 novembre 1995; et est-il possible d'obtenir a) un compte rendu détaillé de la façon dont cet argent a été dépensé, b) des renseignements sur le nombre d'employés fédéraux qui travaillent à la mise en oeuvre de cette loi et sur la partie de la loi à laquelle il travaillent actuellement, et c) les prévisions révisées du coût total et du nombre d'employés fédéraux nécessaires pour mettre en oeuvre les dispositions de cette loi dans chaque province et chaque territoire?
How much has the government spent implementing all the provisions passed in Bill C-68, an act respecting firearms and other weapons, which received royal assent (Chapter No. 53) on November 8, 1995; and (a) provide an accounting of how this money has been spent; (b) provide information on how many federal employees are working on the implementation of this statute and what part of it they are working on; and (c) provide a revised estimate of the total cost and number of federal employees needed to implement the provisions of this statute in each province and territory?

L'agence appuie les trois conseils représentant les employés autochtones, les employés handicapés et les employés membres des minorités visibles — le Conseil national des employés fédéraux autochtones, le Conseil national des employés handicapés fédéraux et le Conseil national des minorités visibles respectivement — en leur offrant des services de secrétariat et un soutien financier afin qu'ils puissent nous aider à constituer une fonction publique représentative.
The agency supports the three councils representing aboriginal employees, employees with disabilities and the visible minorities — the National Council of Aboriginal Federal Employees, the National Council of Federal Employees with Disabilities and the National Council of Visible Minorities, respectively — by providing the councils with secretariat and financial support in order that they can help us achieve a representative public service.

Pour résumer brièvement, je précise que les employés fédéraux et les consultants externes employés par le gouvernement du Canada bénéficient d'un accès total aux dossiers fédéraux.
To summarize briefly, federal employees and third-party contractors employed by Canada have unfettered access to federal records.

Nous comptons aussi d'autres partenaires : mentionnons les agents de négociation et les trois conseils nationaux sur l'équité en matière d'emploi : le Conseil national des minorités visibles, le Conseil national des employés fédéraux autochtones, et le Conseil national des employés handicapés fédéraux.
Our other partners include bargaining agents and the three national employment equity councils: the National Council of Visible Minorities, the National Council of Aboriginal Federal Employees and the National Council of Federal Employees with Disabilities.

En effet, les employés fédéraux ne peuvent pas demander de note de frais pour un voyage d’affaires s’ils ne séjournent pas dans un hôtel équipé de gicleurs.
Indeed, federal employees cannot claim expenses unless they stay in sprinkled hotels when on business trips.

Comme vous le savez, suite à la disparition des conseils nationaux de l'équité en matière d'emploi — le Conseil national des minorités visibles, le Conseil national des employés handicapés fédéraux et le Conseil national des employés fédéraux autochtones —, comme le faisait remarquer le sénateur Munson, on a nommé des présidents et des champions.
As you know, with the cancellation of the National Employment Equity Councils — the National Council for Visible Minorities, the National Council for Federal Employees with Disabilities and the National Council for Aboriginal Federal Employees — there was, as Senator Munson was saying, the creation of the chairs and champions.