Vertaling van "employés fédéraux contribuent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils
Unemployment Compensation for Federal Employees | UCFE [Abbr.]

Info Source : Sources de renseignements sur les employés fédéraux [ Sources de renseignements sur les employés fédéraux | Registre d'accès | Répertoire des renseignements personnels ]
Info Source: Sources of Federal Employee Information [ Sources of Federal Employee Information | Access Register | Index to Personal Information ]

Conseil national des employés fédéraux autochtones [ CNEFA | Initiative de réseau national autochtone ]
National Council of Aboriginal Federal Employees [ NCAFE | Aboriginal National Network Initiative ]

Ordonnance no 2 de 1995 autorisant l'acquisition de terres par des employés fédéraux
Government Employee Land Acquisition Order, 1995, No. 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est également difficile de justifier que les contribuables canadiens doivent payer de plus en plus, dans un pourcentage disproportionné, pour les régimes de pension des employés fédéraux, et ce, en plus de financer les déficits.
It is also difficult to justify that Canadian taxpayers must continue to pay a larger and larger share of the pension plans of government employees as well as finance any possible deficits in those plans.

C'est dans l'intérêt du public, de tous les contribuables et évidemment du gouvernement, car les ministres ne peuvent pas voir toujours tout ce qui se passe dans leurs ministères. Bien que je n'aie pas réussi à convaincre mes collègues d'en face que ce n'était pas une bonne idée d'élargir le mandat du Conseil canadien des relations industrielles afin d'inclure les employés fédéraux, je m'attaque à l'article 25, sous la rubrique « Plainte ».
Notwithstanding the fact that I was unable to convince my colleagues across the way that broadening the mandate of the CIRB to include federal employees was not a good idea, I'm now left with clause 25, under the heading “Filing a complaint”, dealing with subclause 25(1), which I've already read into the record.

Cela signifie que, chaque fois que le taux de cotisation au RPC augmente, les employés fédéraux contribuent moins à leurs régimes de pensions parce que, en vertu de la loi actuelle, le total de leurs cotisations ne peut dépasser 7,5 p. 100 de leur salaire.
This means that each time contribution rates to the CPP increase, federal employees contribute less to their pension plans because their total contributions under the existing act are limited to 7.5 per cent.

Le projet de loi a été élaboré dans un esprit d'équité envers les employés fédéraux et envers les contribuables canadiens.
This bill has been developed in a spirit of fairness toward both federal employees and Canadian taxpayers.

Si nous introduisons ces mesures de transition et d'autres, c'est dans le but d'être équitables envers le contribuable et envers les employés fédéraux touchés.
Our goal in introducing these and other transition measures is to be fair to the taxpayer as well as to the federal employees affected.