Vertaling van "employés francophones vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Préparer l'avenir : des employés qui vont de l'avant
Planning for the Future - People Moving Forward

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les employés francophones vont devoir traduire toutes leurs communications, ce qui va doubler leur charge de travail.
Francophone employees will have to translate all their communications, which will double their workload.

Elles vont affecter des employés, en particulier des employés francophones.
They will affect employees, in particular francophone employees.

Je parle de ceux qui vont au-delà des exigences—peut-être un employé qui aide un francophone unilingue bloqué à Regina à se trouver un logement et à revenir à l'aéroport le lendemain, par exemple.
I'm talking about the people who go beyond—you know, somebody who helps a unilingual francophone who's stranded in Regina to get accommodation and then back out to the airport the next day, or whatever.

Plus la communauté francophone au sein d'une municipalité est minoritaire, plus les francophones vont devoir employer régulièrement leur deuxième langue officielle pour participer pleinement au développement de leur municipalité dans les activités quotidiennes où l'anglais prédomine.
The smaller the francophone minority community within a municipality, the more francophones will have to use their second official language regularly to participate fully in the development of their municipality in their daily activities, where English predominates.

Parmi les employeurs en formation sur mesure, la plupart vont faire former leurs employés dans un collège anglophone plutôt que dans un collège francophone, parce qu'un réseau existe, il y a une histoire, il y a 35 ou 40 ans d'existence d'établissements qui ont offert ce service.
Employers who send their employees for specialized training will usually send them to an anglophone college rather than a francophone college, because there is a network in place, there is a 35 or 40-year history of institutions offering this service.