Vertaling van "employés du secrétariat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne à charge des employés permanents du Secrétariat de l'OACI [ personne à charge des employés permanents du Secrétariat de l'Organisation de l'aviation civile internationale ]
dependent of the permanent Secrétariat employees of ICAO [ dependent of the permanent Secretariat employees of the International Civil Aviation Organization ]

Fédération internationale des employés, techniciens et cadres [ FIET | Secrétariat international des employés de commerce ]
International Federation of Commercial, Clerical and Technical Employees [ International Commercial Employees' Secretariat ]

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACP General Secretariat | ACP Secretariat

secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]
Council Secretariat | General Secretariat of the Council | GSC [Abbr.]

British Columbia 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Secretariat [ BC Secretariat | 2010 Winter Games Secretariat | Secrétariat des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 de la Colombie-Britannique ]
British Columbia 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Secretariat [ BC Secretariat | 2010 Winter Games Secretariat ]

Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]
UN Secretariat [ United Nations Secretariat ]

indemnité de secrétariat | prime de secrétariat
secretarial allowance

Secrétariat général du Département fédéral de l'économie (1) | Secrétariat général DFE (2) | Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique (3) [ SG/DFE ]
General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs (1) | General Secretariat DEA (2) [ GS/DEA ]

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]

secrétariat d'une institution
secretariat of an Institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, il est assez inhabituel qu'un employé du secrétariat comparaisse devant une entité comme ce comité pour témoigner en séance publique sur un processus législatif national.
It is indeed a most unusual step for staff of the secretariat to appear at all before a body such as this committee and to testify on the public record in a domestic legislative process.

Depuis 2004, le Contrôleur européen de la protection des données est passé d’un petit organe comprenant deux membres et un secrétariat à une organisation employant plus de 50 personnes.
Since 2004, the European Data Protection Supervisor has grown from a small body comprising two Members and a Secretariat to one employing over 50.

La Commission européenne attribue des subventions à l’EFRAG, l’IASCF et au PIOB sous la forme de subventions de fonctionnement, comprenant notamment la gestion des secrétariats et des employés.
The European Commission awards grants to the EFRAG, the IASCF and the PIOB in the form of operating grants, to cover expenses such as the running of secretariats and the remuneration of employees.

3. Les subventions de fonctionnement sont uniquement octroyées pour couvrir les frais et les dépenses de fonctionnement des bénéficiaires, y compris la gestion de leurs secrétariats et la rémunération de leurs employés.
3. Operating grants shall be granted only to finance the operating costs and expenses of the beneficiaries including the running of their secretariats and the remuneration of their employees.

Je suis aussi un ancien employé du Secrétariat de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, et de l'Agence du revenu du Canada.
I am also a former employee of Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador Secretariat, and the Canada Revenue Agency.

Le point qui vous irrite le plus dans ce projet de loi est-il la présence d'un employé du Secrétariat du Conseil du Trésor qui assiste en tant qu'observateur à vos négociations collectives?
Is the point that irritates you the most in this bill the presence of an employee of the Treasury Board Secretariat who will be there as an observer at your collective bargaining table?

Enfin, à titre d'employé du secrétariat de l'APNQL et participant à de nombreuses assemblées des chefs de l'APNQL, j'ai vu directement le nombre de nos dirigeants des Premières nations qui utilisent leur pouvoir pour contrôler leurs citoyens et les prendre en otage en leur refusant l'accès aux renseignements, aux services et aux fonds s'ils dénonçaient la corruption et les abus.
Finally, as an employee of the AFNQL Secretariat and a participant in numerous AFNQL chief's assemblies, I have witnessed first-hand how many of our First Nations leaders use their power to control their citizens and to hold them hostage by refusing access to information, services and funds should they speak out against corruption and abuse.

À l'époque où ce scandale a été rendu public dans la nation d'Odanak, j'étais employé du secrétariat de l'APNQL en tant que consultant en fiscalité auprès des chefs du Québec.
At the time this scandal was made public in Odanak, I was employed with the AFNQL Secretariat as fiscal adviser to the chiefs of Quebec.