Vertaling van "employés devrait rester " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nom des employés devrait rester confidentiel.
Employee identification should remain confidential.

En d'autres termes, il devrait rester possible d'employer le terme «vin» pour désigner des vins de fruits.
This means that it should remain possible to use the term wine to designate fruit wines.

J'ai remarqué que vous n'aviez rien dit quant au fait qu'une charge de premier rang devrait rester une charge de premier rang, car les institutions financières reculeront devant ces 2 000 $ multipliés par le nombre d'employés, que vous soyez en faillite ou non.
I noted you didn't have any comment about interference with the concept that a first charge should be a first charge, and not something else, because essentially, the financial institutions will back off $2,000 times the number of employees in every transaction, whether or not you're bankrupt.

Le nombre d’employés devrait également rester inchangé, avec l’équivalent de 56 employés à temps complet.
Employment levels are also expected to remain unchanged at 56 full-time equivalents.

Le contrôle devrait rester canadien, la compagnie devrait employer des Canadiens et donner du travail à des Canadiens au Canada.
Control should remain Canadian, employ Canadians, and allow Canadians to work in Canada.

Ayant entendu vos exposés, je voudrais savoir si vous êtes d'avis que l'administration de l'assurance-emploi devrait relever des employeurs et des employés et que, par conséquent, le gouvernement devrait rester à l'écart autant que faire se peut.
From your presentations, I'd like to know if you feel that the EI administration should go back to the employers and employees and try to keep the government out of it as much as possible.