Traduction de «employés auront aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plainte (domaine pénal) (GB et US: complaint aussi employé pour claim)
complaint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'incite donc le comité à recommander au Parlement de faire en sorte que la définition d'employé figurant dans la partie II du Code, corresponde avec la définition qui existe déjà dans la partie I du Code pour garantir que les entrepreneurs dépendants auront aussi droit à la protection fondamentale de leur santé et de leur sécurité sur leur lieu de travail.
Therefore, I would recommend to the committee that they forward to Parliament a recommendation that the definition of employee under part II clearly comes in line with the definition that already exists in part I of the code to ensure that dependent contractors are also covered by this basic protection—that is, their health and safety while they're at work.

Cela étant dit, il est important de comprendre que les employés pourront continuer de formuler des appels et des griefs. En outre, dans les cas où nous cherchons à congédier un employé — pas seulement en cas de congédiement, mais aussi dans d'autres cas — les employés auront la possibilité de demander au Comité d'examen externe d'examiner leur cas.
Now, that said, it's important to understand that appeals and grievances will still be available to employees, and that in cases where we are seeking dismissal of employees—not just in dismissals, but in other cases—they'll have the opportunity to seek the External Review Committee's review of the circumstances.

Nous avons réussi à négocier avec la nouvelle Air Canada, et les employés de Hudson General, de même que d'autres aussi, auront le premier choix pour ce qui est des emplois.
We've had success negotiating with the new Air Canada. The Hudson General employees and other employees will have first opportunity for employment.

Aussi longtemps que les Canadiens et les Canadiennes dans leur sagesse, n'auront pas démocratiquement décidé d'un rôle différent pour le Sénat, j'offre mon appui pour faire de ce Sénat une Chambre pleine de dignité, une Chambre qui peut travailler étroitement sur des grands projets pour notre société canadienne, qui pourra s'employer à aller voir partout dans notre pays les gens qui font face au désespoir.
Until Canadians in their wisdom decide democratically on a different role for the Senate, I offer my support to make this Senate a dignified chamber which can work closely on major projects for our Canadian society and go throughout our country to see people facing despair.

Les négociations entre VIA et ses employés auront aussi des répercussions importantes sur la qualité future du service.
As well, the negotiations between VIA and its employees will have a significant impact on future levels of service.