Vertaling van "employés admissibles avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé admissible [ employée admissible ]
entitled employee

employé admissible
non-exempt employee

employé admissible à la retraite
employee eligible for retirement

employé admissible
eligible employee

employé non admissible | employée non admissible
exempt employee

employé non admissible
exempt employee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) le facteur d’équivalence d’un pilote admissible à titre d’employé de la CPBSL est déterminé comme si le régime de pension avait été, pendant l’année en question, un régime de pension agréé et que toutes les prestations prévues pour le pilote au cours de cette année avaient été acquises sur une base de service courant,
(i) the pension adjustment of an eligible pilot with respect to the CPBSL shall be determined as if the pension plan had been a registered pension plan in that particular year and as if all benefits provided to the pilot for that particular year had accrued on a current-service basis, and

Les employés du parc national Fundy, qui faisaient le même travail que ceux du parc national Kouchibouguac, devaient accumuler 655 heures pour être admissibles aux prestations d'assurance-chômage pendant environ 15 semaines, tandis que leurs homologues n'avaient besoin que de 420 heures pour être admissibles pendant un maximum de 32 semaines.
The employees at Fundy National Park, who were doing the same work as those at Kouchibouguac National Park, needed 655 hours to qualify for employment insurance with a duration of about 15 weeks, while workers at Kouchibouguac National Park needed only 420 hours for a maximum of 32 weeks.

Nous avons examiné trois groupes d'employés: ceux qui nous avaient quittés, ceux qui étaient admissibles à la retraite dans les deux prochaines années et les nouveaux employés qui s'étaient joints à nous au cours des douze derniers mois.
We looked at three groups of staff: those who had left us, those who were eligible to retire within the next two years, and new staff who had joined us in the last year.

J'ai entendu dire, par exemple, qu'à la Bibliothèque du Parlement, des employés admissibles avaient reçu leurs chèques au début d'octobre et que la plupart des autres avaient reçu les leurs au début de décembre.
I am told, for example, that eligible employees at the Library of Parliament received their cheques in early October and most others suddenly had their cheques by early December.

Selon le rapport de contrôle et d'évaluation de 2003, 88 p. 100 des employés rémunérés auraient été admissibles aux prestations s'ils avaient perdu ou quitté leur emploi pour un motif valable.
According to the 2003 monitoring and assessment report, 88% of employed workers would have been eligible for EI benefits if they had lost their jobs with just cause.