11. regrette que la Cour ait constaté des insuffisances dans les documents de synthèse relatifs aux tra
vaux des comités de sélection; prend aussi note de la constatation de la Cour qui souligne, dans le cadre de 14 procédures de recrutement, que l'indépendance des membres des comités de sélectio
n (c'est-à-dire des agents temporaires subordonnés au directeur) n'était pas garantie du fait que le directeur de l'Agence présidait ces mêmes comités; félicite,
néanmoins, l'Agence pour ...[+++] avoir décidé qu'à l'avenir, le directeur ne participerait plus aux travaux des comités de sélection;
11. Deplores the shortc
omings found by the Court of Auditors in the documentation summarising t
he deliberations of selection boards; notes, furthermore, the Court of Auditors‘ finding that in 14 recruitment procedures the independence of the members of the selection board (temporary staff members coming under t
he authority of the Agency's Director) was not guaranteed, owing to the fact that the Director himself chaired the board;
...[+++] commends the Agency, nonetheless, for deciding that the Director will no longer take part in the deliberations of selection boards;