Traduction de «employées a chuté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

turbine à étages de pression à chute de vitesse [ turbine à chute de pression à chute de vitesse ]
pressure-velocity compounded turbine

salarié à temps plein | salariée à temps plein | salarié à plein temps | salariée à plein temps | salarié à temps complet | salariée à temps complet | employé à temps plein | employée à temps plein | employé à plein temps | employée à plein temps
full-time employee | full-time worker | full-timer

chutier [ bac à chutes | panier à chutes ]
trim bin [ editing bin ]

employé à commission | employée à commission | employé à la commission | employée à la commission
commission employee

employé à rendement élevé [ employée à rendement élevé | employé à haut rendement | employée à haut rendement ]
high-performing employee [ high performer ]

salarié à temps partiel | salariée à temps partiel | employé à temps partiel | employée à temps partiel
part-time employee | part-time worker | part-timer

chute vide-ordures | chute VO | colonne de chute | conduit de chute
refuse chute

syndrome chute de ponte | syndrome de la chute de ponte | syndrome des chutes de ponte
egg-drop syndrome | egg-production decrease | EDS [Abbr.]

chute avec dénivellation | chute dans le vide | chute de hauteur
fall from a height

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après le rapport de Statistique Canada sur la qualité des données.Statistique Canada a fait l'examen de la qualité des données issues de l'enquête nationale auprès des ménages et a constaté que le taux de réponse avait chuté à 16 p. 100, par rapport à 19 p. 100 pour l'approche obligatoire employée pour le recensement de 2006.
Based on Stats Canada's data quality report.they had conducted a test of data quality of the national household survey and found that the response rate was lower, around 16%, compared to 19% for the mandatory approach of the 2006 census.

Le nombre de personnes employées dans ce secteur a chuté de plus de 104 000 en 1990 à moins de 90 000 en 1998.
Employment in this sector fell from over 104 000 in 1990 to less than 90.000 in 1998.

Il s'agit donc d'un abus de pouvoir qui a des effets démoralisants et contre-productifs tout en minant l'égalité des personnes touchées, ce qui se traduit en bout de ligne par des pertes d'employées compétentes et des chutes de productivité et d'efficacité au travail.
This abuse of power is demoralizing and counter-productive and undermines the equality of the people affected, and eventually leads to the loss of competent workers and to a decrease in work productivity and efficiency.

Toutefois, depuis 1990, le nombre d'hommes pourvus d'un emploi a fortement diminué, alors que celui des femmes employées a chuté nettement moins vite.
However, since 1990 the number of men in employment has fallen markedly, with a much smaller decline in the employment of women.

Le nombre de personnes employées par cette industrie a chuté de 26 p. 100 depuis 1995 dans l'ensemble de la province et de 56 p. 100 dans la seule région côtière de la Colombie-Britannique.
The number of people employed by the industry has dropped 26 per cent since 1995 across the province and by 56 per cent in the B.C. coastal region alone.