Vertaling van "employé aux écritures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé aux écritures [ employée aux écritures ]
ledger keeper [ ledgerkeeper ]

employé aux écritures
book-keeper

employés aux écritures et assimilés
clerical and associated employees

contre-écriture | écriture compensatoire | écriture de contrepartie | inscription compensatoire | inscription de contrepartie
balancing entry | contra entry | offset | offsetting entry

secrétaire militaire | sous-officier aux écritures | sous-officière aux écritures | commis aux écritures | commise aux écritures | secrétaire | écrivain | écrivaine
yeoman

faux en écriture [ falsification de documents | faux en écritures | usage de faux en écriture ]
forgery of documents [ falsification of documents ]

authenticité de l'écriture | authenticité d'une écriture
genuineness of writing

groupe Commis aux écritures et règlements [ CR | Commis aux écritures et règlements ]
Clerical and Regulatory Group [ CR | Clerical and Regulatory ]

aide-comptable | aide comptable | commis comptable | commise comptable | commis aux écritures | commise aux écritures | teneur de comptes | teneuse de comptes | teneur de livres | teneuse de livres
bookkeeper | book-keeper | accounting clerk | bookkeeping clerk | entry clerk

écriture conforme aux règlements
policy allowance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conference Board du Canada et d'autres ont signalé que les avantages liés aux programmes d'alphabétisation en milieu de travail comprennent de meilleures capacités en lecture et en écriture, évidemment, mais aussi une confiance accrue des employés en eux-mêmes, de meilleures compétences en résolution de problèmes, de meilleures compétences en constitution d'équipes, une capacité accrue à utiliser les technologies, une participation accrue à d'autres formations, une meilleure santé et sécurité et des relations patronales-syndicales améliorées.
The Conference Board of Canada and others have cited benefits of workforce literacy programs, including improved literacy skills, of course, but also greater employee self-confidence, better problem-solving skills, better team-building skills, increased ability to use technology, increased participation in other training, increased health and safety, and improved labour-management relations.

Si on ne leur pose pas de défi à ce niveau, il est évident. M. Paul Cappon: Vous savez, c'est un commentaire très intéressant, car lorsque vous examinez les compétences qui améliorent l'employabilité selon le Conference Board et que vous posez la question aux employeurs, vous constatez qu'ils veulent que leurs employés possèdent des compétences de base, comme les capacités de lecture et d'écriture.
If they don't challenge them at that level, then obviously it's going to go Mr. Paul Cappon: You know, that's a very interesting comment, because when you look at the employability skills the Conference Board has developed and you ask individual employers, you see the skills they want are basic skills, like literacy skills.

Il faudrait tirer parti de l'aptitude des gouvernements à établir de bonnes relations avec le secteur privé pour proposer des incitatifs, en particulier aux employeurs, afin qu'ils offrent à leurs employés la possibilité de préserver leurs capacités de lecture et d'écriture.
I think we need to take advantage of the ability of governments to have a good relationship with the private sector to provide some kinds of incentives for people, for employers in particular, to offer the possibility to their employees to maintain their literacy skills.

Ils impliquent également une discrimination envers les personnes et les organisations considérant les Saintes Écritures comme l'expression de la parole divine, la règle infaillible régissant toute chose, contraignant ces fidèles à employer ceux qui propagent et pratiquent des actes sexuels en totale contradiction avec l'éthique des Saintes Écritures.
They also discriminate against people and organisations who believe the Holy Scriptures to be the Word of God, the only infallible Rule of Faith and Practice, forcing such believers to employ those who propagate and practise acts of sex totally against the scriptural ethics.

Comment peut-on contraindre ces croyants à employer des gens qui, par leurs propos et leurs actes, défendent un comportement qui se situe aux antipodes de ce que disent les Écritures ?
How can these religious people be forced to employ those who, by profession and practice, advocate such anti-scriptural behaviour?

On a réduit le nombre d'employés de 44, parmi des commis aux écritures et aux règlements dont le salaire moyen est de 27 000 $.
It has taken 44 people out of clerical and regulatory, where the average salary is $27,000.