Vertaling van "employons notre langue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Langues officielles : notre engagement vers le service
Official Languages: Our Commitment to Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous exprimons sur la scène internationale les valeurs cultivées sur notre sol. Nous employons deux langues internationales.
We speak to the world through the values we have developed at home and we speak in two international languages.

J'ai été abasourdi de voir à quel point le processus était déroutant pour la majorité des gens qui se trouvait à l'urgence, en particulier les personnes âgées et les nouveaux arrivants au Canada qui s'efforçaient de comprendre notre langue et le jargon que nous employons sur nos affiches.
I was astounded how confusing it was for the majority of the people in the ER, particularly for the elderly and those new to Canada trying to understand our language and jargon in our signage.

Par conséquent, nous employons notre langue maternelle, le cri, une langue seconde, soit l'anglais, et une troisième langue, le français, même si ça pourrait être l'inverse dans certaines écoles.
So we have the mother tongue Cree, a second language English, and a third language French, although it could be vice versa in some of the schools.

Il y a aussi eu un appui considérable dans les médias pour ce changement qui reflète la reconnaissance que la langue que nous employons a une incidence sur notre façon de penser.
There has also been considerable support in the media for this change, reflecting the understanding that the language we use has an impact on the way we think.

Mais à ce compte, employons-la à sa juste valeur. Vous constaterez que nous souffrons de dépendances multiples; à commencer par notre dépendance au financement du Conseil des arts du Canada, au programme d'appui aux langue officielles, aux Conseils des arts provinciaux et municipaux.
If the truth be told, we suffer from multiple addictions; firstly we are addicted to Canada Council funding, to the official languages support program, and to provincial and municipal arts councils.