Vertaling van "employeurs qui assurent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cotisations de l'employeur aux assurances du personnel (2e pilier)
employer contributions to employee insurance

assurance responsabilité de l'employeur pour les accidents du travail | assurance responsabilité civile de l'employeur | assurance responsabilité de l'employeur
employer's liability insurance

prestations d'assurance sociale directes d'employeurs
unfunded employee social benefits

Guide de l'employeur [ Brochure sur l'assurance-chômage à l'intention des employeurs ]
Employer's Handbook [ Employer's Handbook on Unemployment Insurance ]

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

stratégie d'image de l'employeur | stratégie d'image employeur | stratégie de marque employeur | stratégie employeur | branding employeur
employer branding

image employeur | marque d'employeur | marque employeur | branding employeur
employer brand | employer image

Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe | Union des industriels et employeurs européens | Union des industries de la Communauté européenne | UNICE [Abbr.]
Federation of EC employers' organizations | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Union of Industries in the European Community | UNICE [Abbr.]

cotisation de l'employeur | contribution de l'employeur | cotisation patronale
employer's contribution | employer contribution

assurance individuelle facultative d'indemnités journalières | assurance facultative d'indemnités journalières | assurance d'indemnités journalières | assurance d'indemnités journalières en cas de maladie | indemnités journalières de maladie | assurance individuelle
daily allowance insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ERIC JIV est un employeur qui assure l'égalité des chances et sélectionne le meilleur candidat pour chaque tâche, quels que soient son origine, sa nationalité, sa religion ou son sexe.
JIV-ERIC is an equal opportunity employer and shall select the best candidate, regardless of background, nationality, religion or gender.

35 (1) Sur demande d’un syndicat ou d’un employeur concernés, le Conseil peut, par ordonnance, déclarer que, pour l’application de la présente partie, les entreprises fédérales associées ou connexes qui, selon lui, sont exploitées par plusieurs employeurs en assurant en commun le contrôle ou la direction constituent une entreprise unique et que ces employeurs constituent eux-mêmes un employeur unique.
35 (1) Where, on application by an affected trade union or employer, associated or related federal works, undertakings or businesses are, in the opinion of the Board, operated by two or more employers having common control or direction, the Board may, by order, declare that for all purposes of this Part the employers and the federal works, undertakings and businesses operated by them that are specified in the order are, respectively, a single employer and a single federal work, undertaking or business.

255 (1) Dans le cas d’entreprises fédérales associées ou connexes exploitées par plusieurs employeurs en assurant en commun le contrôle ou la direction, le ministre peut, après avoir donné à ces derniers la possibilité de présenter des observations, déclarer par arrêté que, pour l’application de la présente partie, ces employeurs ainsi que les entreprises fédérales mentionnées constituent, respectivement, un seul employeur et une seule entreprise fédérale.
255 (1) Where associated or related federal works, undertakings and businesses are operated by two or more employers having common control or direction, the Minister may, after affording to the employers a reasonable opportunity to make representations, by order, declare that for all purposes of this Part the employers and the federal works, undertakings and businesses operated by them that are specified in the order are, respectively, a single employer and a single federal work, undertaking or business.

Toutefois, pour étendue qu’elle soit, l’obligation des institutions de l’Union, lorsqu’elles agissent en tant qu’employeur, d’assurer la sécurité et la santé de leur personnel ne peut aller jusqu’à faire peser sur l’institution concernée une obligation absolue de résultat.
However, the duty of the institutions, however wide it may be, to ensure the safety and health of their staff when they act as employers cannot go as far as to place an absolute duty on the institution concerned to achieve the desired result.

Nous ne pouvons pas nous en remettre entièrement aux employeurs pour assurer la sécurité des lieux de travail, car les employeurs ont, de par la nature même de leur fonction, un objectif qui rivalise avec la sécurité, à savoir la poursuite des profits.
We cannot rely totally on employers to make our workplaces safe, because employers have, by their existence, a goal that competes with safety and is to make a profit.

Les employeurs s’assurent que la production et l’utilisation de l’agent cancérigène ou mutagène ont lieu dans un système clos.
Employers must ensure that the carcinogen or mutagen is manufactured and used in a closed system.

L'employeur s'assure qu'un document en matière de protection de la santé et de la sécurité, relatif aux mesures de protection contre les explosions, qui répond aux exigences prévues par la directive 89/391/CEE, est établi et tenu à jour.
The employer must ensure that a health and safety protection document, describing explosion protection measures and satisfying the requirements of Directive 89/391/EEC, is prepared and kept up to date.

Avant le commencement du travail, l'employeur s'assure qu'un document en matière de sécurité et de santé est préparé et mis à jour (conformément aux articles 6, 9 et 10 de la directive-cadre 89/391/CEE).
Before the commencement of work, the employer must satisfy himself that a document on safety and health is prepared and brought up to date (in accordance with Articles 6, 9 and 10 of Directive 89/391/EEC).

S'assurer d'une convention collective c'est, pour un employeur, s'assurer que pendant deux ou trois ans, il pourra fonctionner en étant assuré qu'il n'y aura aucun problème extérieur à sa production qui empêchera le bon fonctionnement de son entreprise.
For employers, a collective agreement means two or three years of smooth operations without external pressures.

Sur demande d'un syndicat ou d'un employeur concerné, d'entreprises fédérales associées ou connexes, qui, selon lui, sont exploitées par plusieurs employeurs en assurant en commun le contrôle de la direction, le conseil peut déclarer
Where, on application by an affected trade union or employer, associated or related federal works, undertakings or businesses are, in the opinion of the Board, operated by two or more employers having common control or direction, the Board may declare