Traduction de «employeurs paient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

stratégie d'image de l'employeur | stratégie d'image employeur | stratégie de marque employeur | stratégie employeur | branding employeur
employer branding

code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel [ code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel | code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel | code IUN pas du CT ]
non TB BUD code [ non-TB BUD code number | separate employer BUD code ]

salarié ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salariée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salarié avec lien de dépendance | salariée avec lien de dépendance | employé ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employé avec lien de dépendance | employée avec lien de dépendance
non-arm's length employee

image employeur | marque d'employeur | marque employeur | branding employeur
employer brand | employer image

Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe | Union des industriels et employeurs européens | Union des industries de la Communauté européenne | UNICE [Abbr.]
Federation of EC employers' organizations | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Union of Industries in the European Community | UNICE [Abbr.]

Confédération de l'industrie et des employeurs des Pays-Bas | Confédération Néerlandaise des Industries et des Employeurs
Confederation of Netherlands Industries and Employers

Annuaire des employeurs des diplômés des collèges et universités du Canada [ Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés de collèges | Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés d'universités ]
Directory of Employers of College and University Graduates in Canada [ Directory of Employers of New Community College Graduates | Directory of Employers of New University Graduates ]

cotisation patronale [ cotisation d'employeur | contribution de l'employeur | cotisation de l'employeur ]
employer contribution [ employer assessment | employer premium | employer's premium ]

cotisation de l'employeur | contribution de l'employeur | cotisation patronale
employer's contribution | employer contribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les employés paient 2,70 $ par tranche de 100 $ de revenu et les employeurs paient 3,78 $ par tranche de 100 $ de revenu des employés.
Employees are paying $2.70 for every $100 of income and employers are paying $3.78 for every $100 in employee income.

Mme Lyne Poirier: Si les gens paient des cotisations d'assurance-emploi à même leur salaire et si les employeurs paient des cotisations d'assurance-emploi, c'est pour qu'on puisse verser des prestations d'assurance-emploi.
Ms. Lyne Poirier: If people are paying employment insurance premiums through their salaries and if employers are paying employment insurance contributions, it's so that we are able to pay employment insurance benefits.

2. Les États membres peuvent exiger des employeurs de travailleurs saisonniers qu’ils paient:
2. Member States may require employers of seasonal workers to pay for:

2. Les États membres peuvent exiger des employeurs de travailleurs saisonniers qu'ils paient:
2. Member States may require employers of seasonal workers to pay for:

Article 7 - Il est naturel que les employeurs paient les arriérés de salaire dus au RPT illégalement employé; néanmoins, cette disposition devrait être étendue à tout autre droit pécuniaire lié au travail et à tous les coûts résultant du transfert à l'étranger dans le cas où le ressortissant d'un pays tiers est retourné dans son pays, de la rémunération et d'autres titres, afin de ne pas pénaliser ce dernier.
Article 7 - It is natural that employers pay the outstanding remuneration that is due to the illegally employed TCN; however, this provision should be extended to any other work-related financial entitlements and to all the costs resulting from transferring the remuneration and the entitlements to abroad, in the case of the third country national having returned to his/her country, in order not to penalise the TCN.

Selon la Commission, les employeurs peuvent retirer des gains 27 fois plus élevés que le montant qu'ils paient pour fournir des conditions appropriées.
According to the Commission, employers can receive returns up to 27 times the amount they pay for the provision of suitable conditions.

Moins de 40 p. 100 des gens qui paient de l'assurance-emploi, et pour lesquels les employeurs paient de l'assurance-emploi, peuvent espérer toucher des prestations s'ils ont le malheur de perdre leur emploi.
Less than 40% of people who are contributing to employment insurance and for whom employers are contributing to employment insurance can hope to receive benefits if they are so unfortunate as to lose their job.

Le problème est qu'aujourd'hui, les employeurs paient une prime de 40 p. 100, essentiellement 1,4 fois ce que paient les employés, et cette situation perdure depuis plus de 30 ans.
The issue is that today employers pay a premium of 40%, essentially 1.4 times what employees pay, and that's been going on for over 30 years.

Nos employeurs paient la majorité des obligations fiscales et les dernières réformes fiscales ont revu leur imposition à la hausse.
Our employers pay the majority of fiscal obligations, and the latest fiscal reforms have increased their taxes.

Si je comprends bien votre réponse, l'assurance-emploi est une assurance dont les travailleurs devraient pouvoir profiter, car ils en paient la moitié, et les employeurs paient l'autre moitié.
If I understood your answer, employment insurance is an insurance which should benefit all workers, because they pay for half the system, and employers pay for the other half.