Vertaling van "employeurs ne savent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

stratégie d'image de l'employeur | stratégie d'image employeur | stratégie de marque employeur | stratégie employeur | branding employeur
employer branding

Projet alphabétisation et santé, première étape : rendre le milieu plus sain et sans danger pour les personnes qui ne savent pas lire
Literacy and Health Project - Phase One, Making the World Healthier and Safer for People Who Can't Read

code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel [ code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel | code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel | code IUN pas du CT ]
non TB BUD code [ non-TB BUD code number | separate employer BUD code ]

salarié ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salariée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salarié avec lien de dépendance | salariée avec lien de dépendance | employé ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employé avec lien de dépendance | employée avec lien de dépendance
non-arm's length employee

image employeur | marque d'employeur | marque employeur | branding employeur
employer brand | employer image

Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe | Union des industriels et employeurs européens | Union des industries de la Communauté européenne | UNICE [Abbr.]
Federation of EC employers' organizations | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Union of Industries in the European Community | UNICE [Abbr.]

Confédération de l'industrie et des employeurs des Pays-Bas | Confédération Néerlandaise des Industries et des Employeurs
Confederation of Netherlands Industries and Employers

Annuaire des employeurs des diplômés des collèges et universités du Canada [ Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés de collèges | Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés d'universités ]
Directory of Employers of College and University Graduates in Canada [ Directory of Employers of New Community College Graduates | Directory of Employers of New University Graduates ]

cotisation de l'employeur | contribution de l'employeur | cotisation patronale
employer's contribution | employer contribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les employeurs ne savent pas comment exploiter ce bassin de main-d'œuvre et beaucoup d'organismes d'emploi communautaires qui travaillent avec les personnes handicapées n'ont ni les connaissances ni les ressources nécessaires pour entrer en contact avec les employeurs.
Employers do not know how to reach this potential labour pool, and many community-based employment agencies that work with people with disabilities lack the skills and resources to connect with employers.

Les certifications signalent aux employeurs ce que les personnes savent et sont capables de faire, mais elles mentionnent rarement les compétences acquises en dehors d'établissements d’apprentissage formel et ces compétences risquent par conséquent d’être sous-estimées.
Qualifications signal to employers what people know and are able to do but rarely capture skills acquired outside formal learning institutions, which therefore risk being undervalued.

Les régions où la pêche et les aciéries ont été des employeurs importants savent aussi ce que c'est que de vivre des situations d'urgence et des désastres.
Where the fishery and steel mills have been major sources of employment and industry, we are all too familiar with emergencies and disasters.

Ils ne savent pas que la balance des avantages penche du côté de ce rapport, à la fois pour les salariés et les employeurs.
They are unaware that the balance of benefits is weighted in favour of this report, both for employees and employers.

Il en résulte que les employeurs ne savent toujours pas ce que la législation leur impose de faire en matière de protection des travailleurs contre les rayonnements naturels dangereux et quelles mesures ils doivent prendre.
The consequence of that is that employers are still uncertain of where they stand, legally speaking, as regards whether they need to take steps to protect workers from hazardous natural radiation, and, if so, what action they need to take.

Ils ont convenu en général qu'il en coûterait trop de s'attendre à ce que les employeurs puissent rendre des comptes chaque année—un examen tous les trois ou quatre ans devrait suffire, mais il faudrait un calendrier fixe (1150) Les employeurs ne savent pas actuellement quand il y aura un examen.
There is general agreement that it would be too onerous to expect employers to report annually. A review every three or four years would be sufficient, but it must be a planned review (1150) Employers currently do not know when a review will come.

Je comprends l’intérêt que portent le Parlement et le Conseil à ce dossier, en qualité d’employeurs, et comme le savent les parlementaires, je ne suis pas indifférent à leurs objectifs.
I understand the interest of Parliament and Council as employing institutions in this matter and, as Members of this House will know, I am not unsympathetic to their objectives.

Peu de gens savent ce que fait EURES, ce qu'il met déj? ? la disposition des personnes qui cherchent un emploi dans un autre pays de l'Union ou des employeurs qui admettent des candidats provenant d'un autre pays.
Few people know what EURES does, which is to help people looking for work in another Union country or employers to recruit applicants in another country.

Les employeurs ne savent pas comment gérer la situation.
Employers do not know how to manage the situation.