Vertaling van "employeurs devront payer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employeur tenu de payer des cotisations
employer liable to contribute

Décret sur les droits ou frais à payer pour la participation aux colloques d'une journée destinés aux employeurs
One-Day Local Employment Seminars Fee or Charge Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut en dire autant de l'augmentation des cotisations à l'assurance-emploi, pourtant, il prévoit hausser ces cotisations de 15 milliards de dollars, ce qui signifie que les employeurs devront payer 884 $ de plus par année pour chaque employé et que les travailleurs devront débourser 632 $ de plus par année.
The same is true for the EI premium increase, yet he is planning to increase EI premiums by $15 billion, which will mean employers will have to pay $884 more per year per employee, and workers will have to pay an extra $632 per year.

Les employeurs et les travailleurs devront en payer le prix pendant que les émissions seront toujours plus élevées au-delà de nos frontières.
Employers and workers will have to pay the price, while emissions continue to increase beyond our borders.

La résistance vient du fait que, s'il y a un problème d'équité salariale, s'il y a inégalité salariale, les employeurs devront payer de l'argent.
The resistance is that if there is a pay equity problem, if there is unequal pay, employers have to pay money.

En fait, il confirmera que les employeurs devront payer 4,20 $ par tranche de 100 $ à leurs employés et que, dans le cas des nouveaux employés, les employeurs devront payer à compter de la première heure.
As a matter of fact, it will confirm that the employers will have to pay $4.20 per $100 to their employees and that, for new employees, employers will have to pay from the first hour.

Les employeurs devront payer pour cela.
Employers will have to pay for it.

Le plan que les libéraux proposent pour assainir le RPC est au fond une hausse d'impôt de 11 milliards de dollars que les travailleurs et les employeurs devront payer au cours des six prochaines années.
The liberal plan to fix the CPP is basically a $11 billion tax hike on working Canadians out there and employers over the next six years.